Translation of "recognised as valid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Valid - translation :

Keywords : Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida Válida Válido Válidas Válidos Valido

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission may conclude agreements for these laissez passer to be recognised as valid travel documents within the territory of third States.	La Comisión podrá celebrar acuerdos para el reconocimiento de dichos salvoconductos como documentos válidos de viaje en el territorio de terceros Estados.
Objects not recognised as euro banknotes	Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente
1 Objects not recognised as euro banknotes	1 Objetos no reconocidos como billetes en euros
as a valid month code.	como un código válido de mes.
as a valid day code.	como un código válido de día.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
( b ) is not recognised as an indirect participant	( b ) is not recognised as an indirect participant
As of 2006, the company is mainly recognised in Australia.	A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia.
This document recognised Ottokar and his heirs as Kings of Bohemia.	Este documento reconoce a Otakar y sus herederos como reyes de Bohemia.
Burgos , the Ley de Bloqueo of 13 October 1938 which froze bank accounts , just after the fall of Bilbao , an important financial market only bank account asset and liability balances as at 18 July 1936 were recognised as fully valid .	Burgos , Ley de Bloqueo de 13 de octubre de 1938 , justo trasla caída de Bilbao , plaza financiera importante sólo se reconoce plena validez alos saldos de cuentas bancarias activos o pasivos existentes a 18 de julio de1936 .
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .	Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
valid	valid
valid	válido
Valid	Validar
Valid	Válido
Kellner in 2000 again recognized Tropeognathus as a valid genus.	Kellner en 2000 de nuevo reconoció a Tropeognathus como un género válido.
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Estas pruebas , así como sus resultados , son válidas en el conjunto de la zona del euro .
I recognised him immediately.	Lo reconocí de inmediato.
Valid metadata	Metadatos válidos
Valid From	Válido desde
Valid from	Válido desde
Valid until	Válido hasta
Days valid	Días válido
Valid users	Usuarios válidos
Valid chars	Caracteres válidos
Valid From	Válido desde
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid to	Válido hasta
Valid transaction	Asientos válidos
Valid from	Válido de
Classification No banknote , not recognised	no reconocido
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas no se registran como ingreso , sino que se traspasan directamente a una cuenta de revalorización .
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein.	En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
Valid flags are	Las opciones válidas son
File not valid	Archivo no válidoTotal displayed lines
Valid date formats	Formatos de fecha válidos
no valid card	tarjeta no válida
Signature is valid.	La firma es válida.
Name Not Valid	Nombre no válido
Dates valid for	Fechas válidas para
No valid netmask	Mascara de red no válida
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account	b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account	( b ) las ganancias no realizadas no se reconocerán como ingresos , sino que se registrarán directamente en una cuenta de revalorización

Muestra esta página en español