Translation of "recognised in equity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equity - translation :

Keywords : Asociación Herald Equidad Case Sindicato Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida

Examples (External sources, not reviewed)

Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas .
Private equity in the EU	Capital inversión en la UE
Equity	Patrimonio
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
I recognised him immediately.	Lo reconocí de inmediato.
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
And those in whose wealth exists a recognised right,	parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth is a recognised right.	parte de cuyos bienes es de derecho
Equity instruments	Instrumentos de renta variable
Equity accounts	Cuentas de patrimonioOccurs once
New Equity	Nuevo Patrimonio
Equity Name	Nombre del Patrimonio
Edit Equity	Editar Patrimonio
Classification No banknote , not recognised	no reconocido
As of 2006, the company is mainly recognised in Australia.	A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia.
Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund .	Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	ES 23
B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 .	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.1.2 .
and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement .	En los mercados de renta variable , el proceso de integración ha avanzado en menor medida , aunque muestra señales de mejora .
For illustration, examples for principles recognised in the Charter include e.g.	3727, sentencia de 18 de mayo de 1982, asunto 155 79, AM S, Rec.
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales .
Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A .	Operaciones con acciones y otras participaciones ( activos ) 2A .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acciones , participaciones e inversiones en filiales .
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.
For Allah loveth those who judge in equity.	Alá ama a los que observan la equidad.
Objects not recognised as euro banknotes	Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente
Shares other equity	Acciones y otras participaciones
Equity capital 1.1.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 .
Show equity accounts	Mostrar cuentas de patrimonio
B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 .	B Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.2.2 .
cost of equity and the market price of equity before the right issue .	diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .
1 Objects not recognised as euro banknotes	1 Objetos no reconocidos como billetes en euros
be recognised by the Member State concerned.	reconocidas por el Estado miembro interesado.
) KnightTwo subspecies are recognised G. sericea subsp.	) KnightSe le reconocen dos subespecies G. sericea subsp.
Shares and other equity	Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Acciones y otras participaciones Residentes
Domestic Shares other equity	Residentes Acciones y otras participaciones
Shares other equity Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Marketable equity instruments 1 .	Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Equity injections ( net ) 2A .	Aportaciones de capital ( netas ) 2A .
Income on equity 2.1.1.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital 2.1.1.1 .

Muestra esta página en español