Translation of "recognize a need" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. | Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio. |
| There are certain things that we need to recognize. | Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. |
| Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. | Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente. |
| People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. | La gente difícilmente necesita datos adicionales para reconocer, digamos, un aumento de la desigualdad o el maltrato de los inmigrantes. |
| However, we need first of all to recognize how important German unification is. | Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. |
| Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again. | Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal. |
| So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. | Por eso tenemos que reconocer esas zonas importantes y empeñarnos en protegerlas. |
| Germany s leaders need to recognize this and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering. | Los líderes de Alemania tienen que reconocer esta realidad y defender al BCE públicamente de un miedo sin sustento . |
| It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it. | Es hora de que el mundo sunita reconozca la necesidad de un enfoque federalista para controlar la inestabilidad y conflicto que lo asolan. |
| I can recognize him even in a crowd. | Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. |
| The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic. | La primera fuente de tensión (y la más grave) se origina en la necesidad de reconocer la identidad kurda como parte plenamente legítima de la República de Turquía. |
| So the onus is on the Council to recognize the political need for a coordinated regional policy, and even if it does not adopt the | En vista de ello, repito que quisiera saber qué piensa hacer concretamente la Comunidad Europea. |
| (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. | i) Reconocemos la necesidad de asegurar el acceso a los servicios financieros, en particular para los pobres, incluso mediante la microfinanciación y el microcrédito. |
| I recognize him. | Lo reconozco. |
| Recognize quote characters | Reconocer caracteres de citado |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. |
| We've got a database of words which we recognize. | Disponemos de una base de datos de palabras que reconocemos. |
| You may recognize it from 2001 A Space Odyssey. | Quizás puedan reconocerla de 2001 Una odisea del espacio . |
| We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. | Tenemos que reconocer que el objetivo de esta información no debe de ser el doctor, no debe de ser la compañía de seguros |
| And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to. | Y de hecho, lo que tenemos que hacer es verlo como el capítulo uno, celebrarlo, cerrarlo, y reconocer que necesitamos un capítulo dos que es todo sobre ejecución todo sobre el cómo hacer. |
| Kishore Mahbubani has argued recently that we need to recognize that in China, as elsewhere, a significant internal contest between hard and softer liners is taking place. | Kishore Mahbubani ha sostenido recientemente que debemos reconocer que en China, como en otras partes, se está produciendo una importante lucha interna entre intransigentes y moderados. |
| If you make a change to a module's option settings, or the module's source code changes in a way kdesvn build does not recognize, you may need to manually rebuild the module. | Si realiza un cambio en alguna opción de un módulo, o si el código fuente del módulo cambia de manera que kdesvn build no pueda reconocerlo, quizás necesite recompilar manualmente el módulo. |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| I don't recognize anyone. | No reconozco a nadie. |
| I recognize that pool! | Reconozco aquella piscina! |
| Don't you recognize them? | No los reconoces? |
| I don't recognize it. | No lo reconozco. |
| Tom didn't recognize me. | Tom no me reconoció. |
| Do you recognize these? | Reconoces estas? |
| Would you recognize them? | Los reconocerías? |
| Would you recognize them? | Las reconocerías? |
| 129. We recognize the need for persons with disabilities to be guaranteed full enjoyment of their rights without discrimination. We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities. | 129. Reconocemos la necesidad de que se garantice a las personas con discapacidad el disfrute pleno de sus derechos sin discriminación alguna. Afirmamos también la necesidad de que se concluya un proyecto amplio de convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. |
| Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. | Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas. |
| Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. | Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz. |
| He wore a mask so no one would recognize him. | Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now. | Pero no se toma la decisión de hacerlo hasta que no se reconoce la necesidad de hacerlo y ese es el problema que tenemos ahora mismo. |
| One does not need a PhD in cognitive psychology to recognize that overloading doctors working in a high stress, time constrained environment with a mass of guidelines and research results will lead to errors. | No hace falta ser doctor en psicología cognitiva para darse cuenta de que si uno toma médicos que trabajan en condiciones estresantes y con limitaciones de tiempo y los sobrecarga de recomendaciones y publicaciones científicas, el resultado previsible es que cometan errores. |
| Policymakers must recognize their limits. | Las autoridades deben reconocer sus límites. |
| Certainly, Britain s friends recognize this. | Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen. |
| Do you still recognize me? | Me reconoces aún? |
| So you recognize Obama immediately. | Por eso reconocen a Obama enseguida. |
| There's a couple of the folks here. You'll recognize Dr. Batiuk. | Hay varias personas aquí. Reconocerán al Dr. Batiuk. |
| He wore a mask so that no one could recognize him. | Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle. |
Related searches : Need To Recognize - Recognize The Need - Recognize A Claim - Recognize A Right - Recognize A Mistake - Recognize A Provision - Recognize A Loss - Recognize A Pattern - A Need - Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize
