Translation of "recognize the truth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recognize - translation :

Truth - translation :

Keywords : Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce Jura Dime Decirle Cierto Digo

Examples (External sources, not reviewed)

Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons, but a part of them indeed conceal the truth while they know.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
whom We have given the Book, and they recognize as they recognize their sons, even though there is a party of them conceal the truth and that wittingly.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons, and a party of them most surely conceal the truth while they know (it).	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Whenever Our clear revelations are recited to them, you will recognize the disgust on the faces of those who deny the truth.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
And when they hear what was revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears, as they recognize the truth in it.	Cuando oyen lo que se ha revelado al Enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la Verdad. Dicen Señor!
When they hear what has been revealed to the Apostle, you see their eyes fill with tears because of the truth that they recognize.	Cuando oyen lo que se ha revelado al Enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la Verdad. Dicen Señor!
and when they hear what has been sent down to the Messenger, thou seest their eyes overflow with tears because of the truth they recognize.	Cuando oyen lo que se ha revelado al Enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la Verdad. Dicen Señor!
When they listen to what has been sent down to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears, because of the Truth they recognize.	Cuando oyen lo que se ha revelado al Enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la Verdad. Dicen Señor!
When they listen to that which was sent down to the Messenger, you will see their eyes fill with tears as they recognize its truth.	Cuando oyen lo que se ha revelado al Enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la Verdad.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
The world did not recognize him.	El mundo no lo reconoció.
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.	Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.	No reconozco a nadie.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
I don't recognize it.	No lo reconozco.
Tom didn't recognize me.	Tom no me reconoció.
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
And when they hear what has been revealed to the apostle you will see their eyes overflowing with tears on account of the truth that they recognize they say Our Lord! we believe, so write us down with the witnesses (of truth).	Cuando oyen lo que se ha revelado al Enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la Verdad. Dicen Señor!
Well, you probably recognize the first person.	Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.
Policymakers must recognize their limits.	Las autoridades deben reconocer sus límites.
Certainly, Britain s friends recognize this.	Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen.
Do you still recognize me?	Me reconoces aún?
So you recognize Obama immediately.	Por eso reconocen a Obama enseguida.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.	Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.
Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Si no, normalmente no empleo slang.
Do you recognize the man in this photo?	Reconoces el hombre de esta foto?
We recognize the necessity for these powerful measures.	La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos.
And when they hear what has been revealed to the Messenger you see that their eyes overflow with tears because of the Truth that they recognize and they say 'Our Lord!	Cuando oyen lo que se ha revelado al Enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la Verdad. Dicen Señor!
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
If they were to recognize us,	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
I didn't recognize him at first.	No lo reconocí en un comienzo.
I couldn't recognize her at first.	No la pude reconocer al principio.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.

Muestra esta página en español