Translation of "recognize the right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recognize - translation :

Right - translation :

Keywords : Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

We have to recognize they're different from us. This is us, right?	Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros. Estos somos nosotros, verdad?
And that's, that's what Guthrie did right here, and I'm sure you all recognize the results.	Esto es lo que hizo Guthrie y seguro que todos reconocen los resultados.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now.	Pero no se toma la decisión de hacerlo hasta que no se reconoce la necesidad de hacerlo y ese es el problema que tenemos ahora mismo.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
The world did not recognize him.	El mundo no lo reconoció.
2. States Parties recognize the right of persons with disabilities to social protection and to the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this right, including measures	2. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la protección social y a gozar de ese derecho sin discriminación por motivos de discapacidad, y adoptarán las medidas pertinentes para proteger y promover el ejercicio de ese derecho, entre ellas
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.	Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.	No reconozco a nadie.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
I don't recognize it.	No lo reconozco.
Tom didn't recognize me.	Tom no me reconoció.
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
Well, you probably recognize the first person.	Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.
We now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market.	Ahora nos damos cuenta de que perfeccionar los mercados no sólo es cuestión de incentivos, sino también de invertir en infrestructura rentable, y en las instituciones que son apropiadas y necesarias para crear las condiciones para desatar el poder de motivación en el mercado.
Policymakers must recognize their limits.	Las autoridades deben reconocer sus límites.
Certainly, Britain s friends recognize this.	Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen.
Do you still recognize me?	Me reconoces aún?
So you recognize Obama immediately.	Por eso reconocen a Obama enseguida.
We recognize the right of Dr. Talismanov to express his opinion, even if he lacked the tact to keep that opinion to himself at such a moment.	Reconocemos el derecho del Dr. Talismanov de expresar su opinión, incluso con la falta de tacto para guardarse esa opinión para sí mismo en este momento.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.	Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.
Otherwise, I generally do not recognize the slang.	Si no, normalmente no empleo slang.
Do you recognize the man in this photo?	Reconoces el hombre de esta foto?
We recognize the necessity for these powerful measures.	La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos.
The effects of lower income are exacerbated by the fact that the US is the only advanced country not to recognize access to health care as a basic right.	Los efectos de los menores ingresos se ven agravados por el hecho de que EE.UU. es el único país avanzado que no reconoce el acceso al cuidado de la salud como un derecho básico.
If they were to recognize us,	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
I didn't recognize him at first.	No lo reconocí en un comienzo.
I couldn't recognize her at first.	No la pude reconocer al principio.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
I recognize that person from somewhere.	Me suena esa persona de algún sitio.
I thought Tom wouldn't recognize Mary.	Pensé que Tom no reconocería a Mary.
I thought you wouldn't recognize me.	Pensé que no me reconocerías.
So that's idea one recognize interdependence.	Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia.
Some of you may recognize this.	Algunos quizá lo reconocen.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher.	Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher.

Muestra esta página en español