Translation of "reconciliation of balances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reconciliation - translation :

Keywords : Equilibra Balances Saldos Balancea Compensa Reconciliación Reconciliarse Reconciliarnos Especie

Examples (External sources, not reviewed)

Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account	Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta
Confirm end of reconciliation	Confirmar el fin de la reconciliación
Reconciliation	Conciliación
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation	Estado predeterminado de los asientos ingresados durante la reconciliación
Reconciliation report	Comment
Last reconciliation	Última reconciliación
Postpone reconciliation	Suspender reconciliación
Reconciliation Dialog	Asistente para Reconciliación
Reconciliation Wizard	Asistente de reconciliación
Reconciliation view	Vista de reconciliación
Reconciliation report	Informe de reconciliación
Reconciliation of coin stocks ( must check )	Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información
Restarting postponed reconciliation	Reiniciando reconciliación aplazada
Default reconciliation state	Estado de reconciliación predeterminado
balances .	balances .
Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process	Name
61 17. International Year of Reconciliation, 2009	61 17. Año Internacional de la Reconciliación, 2009
Transactions by Reconciliation Status	Asientos por Estado de Reconciliación
Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation	Sam Rosmarin escribió en Twitter en contra de la práctica de la reconciliación .
Opening Balances	Saldos de Apertura
The history of Franco German reconciliation is impressive indeed.	La historia de la reconciliación franco alemana es impresionante, en efecto.
Article 6 Reporting of working balances 1 .	Artículo 6 Declaración de fondos de maniobra 1 .
Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .	Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes .
2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation	2. Decide proclamar el año 2009 Año Internacional de la Reconciliación
Keeping balances is important.	Mantener el equilibrio es importante.
Account Balances by Institution	Balances de Cuenta por Organización
Account Balances by Type	Balances de Cuenta por Tipo
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
We're more appreciative, more open to reconciliation.	Somos más reflexivos, nos inclinamos más a conciliar.
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes .
( c ) overnight credit balances 3 .	c ) saldos acreedores a la vista 3 .
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos y otros pasivos
For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures	For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological.	Lo encontró a través de la idea de la reconciliación racial e ideológica.
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,	Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional,
12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste	12 Acoge complacida además los constantes esfuerzos que realiza la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación por facilitar la reconciliación nacional y el regreso de los refugiados a Timor Leste
12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste	12. Acoge complacida además los constantes esfuerzos que realiza la Comisión para la Acogida, la Verdad y la Reconciliación por facilitar la reconciliación nacional y el regreso de los refugiados a Timor Leste
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de cuentas de liquida ción ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de cuentas de liquidación ( pasi vos ) , incluidas las transferencias banca rias en curso
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia.
Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,	Teniendo en cuenta el rol que deben asumir los medios de comunicación en relación con los procesos de reconciliación,

Muestra esta página en español