Translation of "record low yields" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Keywords : Record Conste Récord Grabar Penales Rinde Rendimientos Cede Rendimiento Cosechas

Examples (External sources, not reviewed)

Stock prices plunged to a record low.	Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.
Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels .	El rendimiento de la deuda soberana de los países adherentes denominada en las principales monedas se mantuvo en cotas reducidas .
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.	Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.
And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.	Y los mercados de crédito muestran bajos diferenciales, mientras que el rendimiento de los bonos a largo plazo ha caído en la mayoría de las economías avanzadas.
Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields.	Es muy poco atractivo prestar a las economías emergentes, ya que hasta las más riesgosas ofrecen bajos rendimientos en moneda dura.
Yields	Raciones
the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .	Esta incertidumbre pareció reflejar , en cierta medida , el debate que estaba teniendo lugar entre los participantes en el mercado sobre la sostenibilidad de un rendimiento de los bonos estadounidenses a largo plazo tan reducido .
Yields about	Raciones aproximadas
Rage yields weapons.	La cólera carga las armas.
Rage yields weapons.	La cólera da paso a las armas.
Yields at least	Raciones mínimas
Yields at most	Raciones máximas
Low inflation and interest rates support ... The ECB has also succeeded in anchoring longer term inflation expectations , as derived from bond yields and surveys .	en las décadas anteriores a la introducción de la nueva moneda y , asimismo , su volatilidad ha sido considerablemente más baja que en años precedentes . El BCE también ha logrado anclar las expectativas de inflación a largo plazo generadas a partir de los rendimientos de los bonos y de los resultados de las encuestas .
The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses.	El canal de los bonos no funciona cuando sus rendimientos ya son bajos y el canal del crédito no funciona cuando los bancos atesoran liquidez y colapsa la velocidad.
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .
NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).	NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos).
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje
Rich soil yields good crops.	La tierra fértil produce buenos cultivos.
Constant effort yields sure success.	El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.	Sabemos que tenemos que pasar de nuestra dependencia de fósiles muy rápidamente a una economía de bajas emisiones de carbono en tiempo récord.
Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates.	Teniendo en cuenta estos bajos rendimientos en la mayor parte del mundo, los inversionistas estarán ansiosos de aprovechar la oportunidad de valor relativo que puede ofrecen el aumento de las tasas de interés en Estados Unidos.
As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low interest rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake.	Como lo demuestran las décadas de estancamiento en Suiza y Japón, vender una moneda que tiene una baja tasa de interés simplemente para aprovechar mayores rendimientos en Estados Unidos puede acabar costando caro.
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto.
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
Savings behavior invariably reacts to changes in interest rates, which have fallen steadily over the last two decades to today s record low levels.	El comportamiento del ahorro invariablemente reacciona a cambios en las tasas de interés, que han caído sostenidamente durante las últimas dos décadas hasta alcanzar los mínimos récord actuales.
On the contrary, private consumption fell to a record low 45 of developing Asia s GDP in 2010 down ten percentage points from 2002.	Por el contrario, en 2010 el consumo privado se hundió hasta un mínimo histórico del 45 del PIB de los países asiáticos en desarrollo (diez puntos porcentuales menos que en 2002).
Record	Registro
Record	Grabar
Despite this strong rebound , long term bond yields in the United States ended the year at relatively low levels , partly reflecting perceptions among market participants that the Federal Reserve would keep short term interest rates at very low levels for a considerable period .	A pesar de esta fuerte recuperación , en Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública a largo plazo terminó el año en niveles relativamente reducidos debido , en parte , a la percepción de los participantes en el mercado de que la Reserva Federal mantendría los tipos de interés a corto plazo muy bajos durante un período prolongado .
We had extremely good yields this year.	Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.
And it actually drove up our yields.	Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
Meanwhile, net savings in developing economies are increasing, and low yields in developed economies are providing an incentive for investors to channel more resources to productive investment in these countries.	Mientras tanto aumenta el ahorro neto en las economías en desarrollo y los menores rendimientos en las economías desarrolladas están proporcionando un incentivo a los inversores para canalizar más recursos hacia inversiones productivas en las primeras.
On the contrary, rather than spiking higher following S amp P s unprecedented move, US market interest rates continued to fall, reaching record low levels.	Por el contrario, en lugar de aumentar tras la medida sin precedentes de S amp P, las tasas de interés del mercado estadounidense siguieron cayendo, alcanzando niveles bajos nunca antes registrados.
He yields to nobody in love of music.	No le pide nada a nadie en su amor a la música.
He yields to nobody in love of music.	Él no se rinde ante nadie en el amor a la música.
The tree also yields many types of food.	El árbol también produce muchos tipos de alimentos.
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final

Muestra esta página en español