Translation of "recording and filing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Recording - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generous and recording, | nobles, escribas, |
| Noble and recording | nobles, escribas, |
| and the two recording angels are recording, sitting on the right and the left | Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda, |
| Recording | Grabación |
| Recording... | Grabando... |
| Video and Audio Recording Parameters | Parámetros de grabación de vídeo y audio |
| Recording streams | Grabar transmisiones |
| Recording folder | Carpeta de grabación |
| Recording Schedule | Lista de grabaciónadd a new item to a list |
| Start Recording | Empezar la grabación |
| Stop Recording | Detener la grabación |
| Random Recording | Grabación aleatoria |
| Sequential Recording | Grabación secuencial |
| Started Recording | Grabación iniciadaName |
| Canceled Recording | Grabación canceladaName |
| Finished Recording | Grabación terminadaName |
| Cancel Recording | Cancelar grabación |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| Time of recording | Momento de registro |
| When recording finished | Cuando finalice la grabación |
| Toggle Video Recording | Conmutar la grabación de vídeo |
| Start recording macro | Empezar a grabar la macro |
| Stop recording actions | Detener la grabación de acciones |
| Run the recording | Ejecutar la grabación |
| So a physicist can't get access to it without filing paperwork. | Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. |
| A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. | Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41 |
| Are you recording this? | Estás grabando esto? |
| Recording Okay, here's something. | Grabación Bien, es algo. |
| Tamara, are you recording? | Tamara, estás grabando? |
| Click to stop recording... | Haga clic para dejar de grabar... |
| Click to start recording... | Haga clic para empezar a grabar... |
| Stop recording before exiting | Dejar de grabar antes de salirNAME OF TRANSLATORS |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ... |
| In between, they went to one of the recording sessions and were not impressed with the process of recording the song. | Entremedio, fueron a una de las sesiones y no quedaron satisfechos con el proceso de grabación de Crazy for You . |
| A KDE 4 application for viewing and recording TV. | Una aplicación de KDE4 para ver y grabar TV. |
| Balance before start of recording | Saldo anterior al inicio de la registración |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro . |
| assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing | ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 . |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | Y desde luego, ha habido desarrollos en infrarrojos, de forma que puedes ver a los animales en la noche, y los equipos de video grabación se vuelven cada vez mejores y más ligeros. |
| Yes, We do , and Our messengers are with them recording. | Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota. |
| And she played the recording for us in the room. | Y ella nos hizo escuchar la grabación en el salón. |
| Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13) | Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13) |
| b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue . | b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue . |
Related searches : Filing And Archiving - Preparation And Filing - Filing And Payment - Execution And Filing - Preparing And Filing - Filing And Storage - Recording And Monitoring - Monitoring And Recording - Recording And Reporting - Filming And Recording - Recording And Accounting - Filing - Filing Process
