Translation of "recovering from injuries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Lesiones Heridas Internas Heridas Leves Recuperando Recuperándose Recuperación Recuperándome Recupera

Examples (External sources, not reviewed)

He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores.	Mientras me recuperaba de la cirugía en el hospital, me salen escaras,
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
There are signs that Guam is recovering from these setbacks.	Actualmente hay signos de recuperación en la economía de Guam.
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.	La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia.
Is Tom still recovering?	Tom se sigue recuperando?
I was just coming back from a series of injuries.	Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
The patient is steadily recovering.	El paciente se está recuperando a paso seguro.
You're supposed to be recovering.	Se supone que te estás recuperando.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
He died from his injuries in a nearby hospital some hours later.	Él murió a causa de las heridas en un hospital cercano algunas horas después.
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
Injuries impede Unicaja's fight	Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja
The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history.	La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody.	Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial.
In another tweet, he shares a photo collage of injuries from gunshot from different areas in Bahrain today	En otro tuit, comparte una foto de heridos por armas de fuego en diferentes áreas de Bahréin
McGarry is a recovering alcoholic and Valium addict.	McGarry es un alcohólico y adicto al valium en recuperación.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Multiple injuries are visible on Dadayev's body.	Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.
Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .	Mientras tanto, parece que la economía japonesa se está recuperando tras décadas de dificultades, como demuestra la tasa anualizada de crecimiento que este año supera el 3 .
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
I had head injures. I had internal injuries.	Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
Photos of her abhorrent injuries went viral online.	Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet.
He died two days later at a Sydney hospital from his injuries, three days shy of his 26th birthday.	Él murió dos días después en un hospital de Sydney a causa de las heridas, tres días antes de cumplir 26 años.
Nonetheless, the struggle continues for a group of young Iranian women suffering from catastrophic physical injuries and psychological damage.	Sin embargo, la lucha continúa para un grupo de jóvenes mujeres iraníes que sufren de terribles heridas físicas y daño psicológico.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Call it Putinomics in Russia, Órbanomics in Hungary, Erdoğanomics in Turkey, or a decade of Berlusconomics from which Italy is still recovering.	Se puede llamar Putinomía en Rusia, Órbanomía en Hungría, Erdoğanomía en Turquía o un decenio de Berlusconomía, de la que Italia aún no se ha recuperado.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
During the stampede some of the spectators had suffered injuries.	Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.
One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy.	Es fácil imaginar una Grecia en fuerte recuperación como resultado de esta estrategia.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.	Anoche, me emocionaron mucho las canciones de Natalie Merchant, recuperar viejos poemas.
67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters.	67. Destacamos la necesidad del apoyo internacional continuo, coordinado y eficaz para que se logren los objetivos de desarrollo en los países que salen de conflictos y en los que se recuperan de desastres naturales.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.	Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra.
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.

Muestra esta página en español