Translation of "rectify this situation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente. |
| Will the Commission take steps to rectify this problem. | Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema? |
| The Commission's proposal is designed to rectify this situation, iron out the difficulties and ensure that the second generation of equipment is totally compatible throughout Europe. | Y una lengua puede ser aceptada y amada, aunque no sea la propia, cuando es un elemento de convivencia e igualdad, nunca cuando su desconocimiento es motivo para la descriminación. |
| What steps does the Commission intend to take to rectify this matter? | Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión? |
| Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? | El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. |
| Rectify if it is possible but don't forgive. | Rectifica si es posible pero no perdones. |
| In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes. | En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos. |
| Who work corruption in the land and rectify not. | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
| This situation is funny. | Esta situación es extraña. |
| This situation is funny. | Esta situación es divertida. |
| I oppose this situation. | Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento. |
| He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
| He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
| 4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54 249, and requests the Secretary General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner | 4. Toma nota también de que la tasa de vacantes efectiva es superior a la tasa presupuestada que la Asamblea General aprobó en su resolución 54 249, y pide al Secretario General que adopte todas las medidas apropiadas para rectificar rápidamente esa situación |
| He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
| This is a difficult situation. | Esta es una difícil situación. |
| This is a stressful situation. | Es una situación estresante. |
| This makes the situation worse. | Esto agrava la situación. |
| This makes the situation worse. | Esto empeora la situación. |
| This is a bad situation. | Esta es una mala situación. |
| This situation is totally ridiculous. | Esta situación es completamente ridícula. |
| This is an exceptional situation. | Esta es una situación excepcional. |
| 8. Expresses deep concern at the very high rate of attrition and related difficulties in recruitment, and requests the Secretary General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation, including through innovative approaches, and to ensure the expeditious filling of all vacant posts | 8. Expresa profunda preocupación por la gran cantidad de personal que se está separando del servicio y por las dificultades conexas en materia de contratación, y pide al Secretario General que redoble sus esfuerzos por rectificar esa situación, incluso mediante la aplicación de métodos innovadores, y asegure que todos los puestos vacantes se llenen a la brevedad posible |
| This is not a new situation. | Esta situación no es nueva. |
| This situation is out of control. | La situación está fuera de control. |
| I'm far from happy about this situation. | Estoy todo menos feliz con esta cuestión. |
| What should they do in this situation? | Qué deberían hacer en esta situación? |
| What would you do in this situation? | Qué harías en esta situación? |
| What do you do in this situation? | Qué hacer en esta situación? |
| We cannot afford to tolerate this situation. | No podemos permitimos aceptar tal situa ción final. |
| What is the situation in this regard ? | Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? |
| How is this situation to be remedied? | Cómo puede remediarse esta situación? |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| This tie is not suitable for a situation like this. | Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta. |
| The ECB bears considerable responsibility for this situation. | El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación. |
| This situation is untenable, both morally and politically. | Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. |
| This situation is now close to being reversed. | Actualmente la situación es casi la contraria. |
| Now this, for me, is a common situation. | Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. |
| Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. | El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. |
| This rule isn't suited to the present situation. | Esta regla no es apropiada para la situación actual. |
| We have to take advantage of this situation. | Tenemos que aprovecharnos de esta situación. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| People make mistakes in a situation like this. | En una situación así se cometen errores. |
| I'll get you out of this horrible situation. | Te sacaré de este horrible trance. |
Related searches : Rectify This - Rectify The Situation - This Situation - Rectify Matters - Rectify Data - Rectify Deviations - Please Rectify - Rectify Information - With This Situation - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation
