Translation of "considering this situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considering - translation :

Situation - translation :

This - translation :

Keywords : Considerando Considerando Considerar Seriamente Teniendo Situacion Situación Difícil Tenemos Esta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This problem deserves considering.	Este problema merece consideración.
I can't believe I'm even considering this.	No puedo creer que lo esté considerando.
Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
We are considering introducing this ban in 1995 or 1996.	Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son.
This situation is untenable.	La situación es insostenible.
This situation is funny.	Esta situación es extraña.
This situation is funny.	Esta situación es divertida.
I oppose this situation.	Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera,
This is a difficult situation.	Esta es una difícil situación.
This is a stressful situation.	Es una situación estresante.
This makes the situation worse.	Esto agrava la situación.
This makes the situation worse.	Esto empeora la situación.
This is a bad situation.	Esta es una mala situación.
This situation is totally ridiculous.	Esta situación es completamente ridícula.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence.	La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia.
We're not considering it at this time, said ministry spokesman Vlastimil Sršeň.	En este momento no lo pensamos en absoluto, dijo su portavoz Vlastimil Sršeň.
However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country.	La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo.
This is not a new situation.	Esta situación no es nueva.
This situation is out of control.	La situación está fuera de control.
I'm far from happy about this situation.	Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
What should they do in this situation?	Qué deberían hacer en esta situación?
What would you do in this situation?	Qué harías en esta situación?
What do you do in this situation?	Qué hacer en esta situación?
We cannot afford to tolerate this situation.	No podemos permitimos aceptar tal situa ción final.
What is the situation in this regard ?	Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto?
How is this situation to be remedied?	Cómo puede remediarse esta situación?
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation.	Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular.
This tie is not suitable for a situation like this.	Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
I'm considering going with them.	Estoy considerando irme con ellos.
I felt pretty good, considering.	Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
This situation is untenable, both morally and politically.	Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
This situation is now close to being reversed.	Actualmente la situación es casi la contraria.
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
Mr. Wilkins offers some explanations of this situation.	El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación.
This rule isn't suited to the present situation.	Esta regla no es apropiada para la situación actual.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
This rule can't be applied to every situation.	Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
People make mistakes in a situation like this.	En una situación así se cometen errores.
I'll get you out of this horrible situation.	Te sacaré de este horrible trance.
I'll get you out of this awful situation.	Te sacaré de esta terrible situación.
What he said doesn't apply in this situation.	Lo que dijo no aplica en esta situación.

Muestra esta página en español