Translation of "recur on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Recur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Show items that recur daily | Mostrar elementos repetidos diariamente |
| Show items that recur weekly | Mostrar elementos repetidos semanalmente |
| Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval. | Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo. |
| Show events that recur daily in date navigator | Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas |
| Show events that recur weekly in the date navigator | Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas |
| They then recur, I give them that same drug every week. | Y entonces reaparecen, les doy ese mismo medicamento cada semana. |
| For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur. | Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían. |
| As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses. | Los problemas de financiación en las economías en recesión se repetirán y habrá gobiernos que tal vez se opongan a la política de trasladar pérdidas a acreedores y depositantes. |
| ITHACA Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur. | ITHACA Hasta hace algunos años, economistas de todas doctrinas afirmaban enérgicamente que nunca se repetiría la Gran Depresión. |
| In any case they are substances which are sold internationally and recur somewhere, either in foodstuffs or as residues in foodstuffs. | Se trata, en cual quier caso, de sustancias que son objeto de un comercio internacional y que se encuentran en algún sitio, ya sea en la alimentación, o en forma de residuos en la alimentación. |
| They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. | Entonces reaparecen, y les doy ese mismo medicamento por infusión continua durante 96 horas y otro 20 o 30 responderá. |
| To make the alarm recur at regular intervals, select one of the time period types and then enter in the Recur every box how many time periods should elapse between recurrences. For example, to repeat every fortnight, you could select Daily and enter a value of 14, or select Weekly and enter a value of 2. Depending on the time period type selected, you may have further options | Para hacer que la alarma se repita en intervalos regulares, elija uno de los tipos de períodos temporales y luego introduzca en el cuadro Repetir cada cuántos períodos de tiempo deben transcurrir entre las repeticiones. Por ejemplo, para repetir cada 14 días puede seleccionar Diario e introducir un valor de 14 o seleccionar Semanal e introducir un valor de 2. Según el tipo de período de tiempo seleccionado, puede tener más opciones |
| The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either. | Las fallas del mercado que inicialmente dan pie a la intervención del sector público tienden a reaparecer en la arena internacional, lo que significa que la competencia entre Estados a menudo no es eficiente tampoco. |
| If the Show events that recur daily in date navigator box is checked, the days containing daily recurring events are shown in bold typeface in the date navigator. | Si la casilla Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas está marcada, los días que contienen eventos que se repiten a diario se muestran en negrita en el navegador de fechas. |
| If the Show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator. | Si la casilla Mostrar eventos que se repiten cada semana en el navegador de fechas está marcada, los días que contienen eventos que se repiten cada semana se muestran en negrita en el navegador de fechas. |
| Once an investigation shows clearly that wrongdoing has occurred, the authorities expect the target to come clean, cooperate, and restructure the firm to ensure that the infractions do not recur. | Una vez que una investigación muestra claramente que se han producido irregularidades, las autoridades esperan que el sujeto investigado diga la verdad, coopere, y reestructure la empresa para garantizar que las infracciones no se repitan. |
| So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions. | Así que cuando los síntomas de la persona se van, tienden a regresar, porque no existe percepción de la otra mitad del placer, felicidad, compasión, gratitud, que son las emociones positivas. |
| If we in Luxembourg had implemented various recommendations made in this report, we too would probably have had regrettable incidents of xenophobia like the ones that constantly recur, and sadly not only in the Member States of the Community. | Nosotros abogamos, pues, por que se incluyan en la revisión del Tratado unos objetivos suficientemente precios en materia de armonización fiscal directa e indirecta. |
| Bearing in mind the Community oil sector's external dependence, a position which unfortunately will not change, and since our external source of supply is conditioned by geographical factors, we must recognize that crises of this kind may recur in future. | Hay que reducir de manera voluntarista las oportunidades de especulación y suprimir la posibilidad de que un productor se aproveche de agresiones militares o de otros actos contrarios a la estabilidad y a la paz para influir en los equilibrios del mercado. |
| The first reason betrays a lack of trust that governments can and will do the job that they learned how to do in the Great Depression keep the flow of spending stable so that big depressions with long lasting, double digit unemployment do not recur. | El primer motivo deja al descubierto la falta de confianza en la capacidad y voluntad de los gobiernos para hacer aquello que aprendieron durante la Gran Recesión mantener estable el nivel del gasto para que no se repitan las grandes depresiones con prolongadas tasas de desempleo de dos dígitos. |
| Deficits could even exceed that level if planned consolidation measures are less effective than projected , if expenditure overruns recur , or if the economic recovery were to be weaker or delayed as compared with the relatively optimistic assumptions for economic growth in some stability programmes . The latest stability programmes reconfirm the commitment to achieving balanced budgetary positions by 2003 for Italy and by 2004 for Germany , France and Portugal . | Los déficit podrían Evaluación de los programas de estabilidad La comparación entre los objetivos de los programas de estabilidad para el 2002 presentados a finales del 2001 y los incluidos en los programas presentados previamente , alrededor de un año antes , revela que la mayoría de los países han adaptado su objetivo presupuestario nominal a un contexto de deterioro económico . |
| On thrones, looking on. | en sofás, observando... |
| She sees Jimmy on Sunday, Jack on Monday, Johnny on Tuesday, Billy on Wednesday, Tommy on Thursday, Ben on Friday and someone I don't even know on Saturday. | Ella ve a Jimmy el Domingo, Jack el Lunes, Johnny el Martes, Billy el Miércoles, Tommy el Jueves, Ben el Viernes y alguien a quién no conozco el Sábado. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, | sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim |
| Reclining on couches, looking on. | en sofás, observando... |
| On luxurious furnishings, looking on. | en sofás, observando... |
| He ran on and on. | Él seguía y seguía corriendo. |
| He walked on and on. | Él caminó y caminó. |
| and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, | sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón |
| On, more on and then off. | Encendidas, se encienden más y se apagan. |
| It's on. Just turned it on. | Ya está. Están prendidos. |
| TRUE on success, FALSE on error. | TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error |
| TRUE on success, FALSE on failure. | TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. |
| TRUE on success, FALSE on error | TRUE si todo va bién, FALSE si se produce un error |
| TRUE on success, FALSE on failure. | TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla. |
| TRUE on success, FALSE on error. | Verdadero si hay éxito, falso si hay errores |
| TRUE on success, FALSE on error. | TRUE on success, FALSE on error |
| TRUE on success, FALSE on error | TRUE si lo consigue, FALSE ante un error |
| TRUE on success, FALSE on failure | TRUE si lo hace, FALSE en caso de fallo |
| The lists go on and on. | La lista se prolonga más y más. |
Related searches : Recur Every - Constantly Recur - Did Not Recur - Unlikely To Recur - On - On On One - On Release - Bears On - Pin On - On Examination - Infer On - Theories On - On Easter
