Translation of "recurring bookings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recurring - translation :

Keywords : Reservas Reservaciones Compromisos Actuaciones Contratos Recurrente Repite Pesadillas Patrón Pesadilla

Examples (External sources, not reviewed)

Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Changing Recurring Item	Cambiar un elemento que se repite
Appointment Is Recurring	La cita es recurrente
Recurring Check Name	Nombre de la verificación periódica
Included are travel bookings made through August 2008.	Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008.
Another good time for bookings is the first fortnight in February, although bookings for the remaining winter dates tend to be average.	Se venden muy bien también los primeros catorce días de febrero, las restantes fechas invernales se venden regular.
Generate recurring events easily.	Genere fácilmente eventos que se repitan.
Get your bookings in time. Thank you very much.	Hagan sus reservaciones a tiempo. Muchas gracias.
Hide recurring events and to dos	Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten
Show an icon indicating a recurring item	Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
Print daily recurring to dos and events	Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten diariamente
Print weekly recurring to dos and events	Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten semanalmente
In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.	En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
standard text a fixed chunk of recurring text	texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Por el cielo periódico!
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Phil Hartman guest stars as recurring character Troy McClure.	Phil Hartman fue la estrella invitada, como Troy McClure.
Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.	Los eventos recurrentes no siempre se muestran. Puede prohibir la visualización de las citas recurrentes en el navegador de fechas. Obtenga más información en el capítulo de vistas.
Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.	Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.
Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades.	Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas.
Some are based on arm s length transactions, and others rely on recurring relationships.	Algunas se basan en transacciones impersonales y otras se inclinan por las relaciones reiteradas.
Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability.	Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad.
According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.	Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.
Her first runway season was disrupted and her bookings canceled after the 9 11 attacks in New York City.	Su primera temporada de pista fue interrumpido y sus reservas canceladas después de los ataques del 9 11 en Nueva York.
On the other hand, the Horizont Hotel in Pec pod Sněžkou has seen better bookings this year than last year.	Al contrario, es un poco más fácil ocupar las habitaciones en el hotel Horizont en Pec pod Sněžkou el año pasado fue más difícil.
One half has two different decimal expansions, the familiar 0.5 and the recurring 0.49999999...	En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal.
Poston was a recurring guest star on The Bob Newhart Show in the 1970s.	Poston fue una estrella habitual del The Bob Newhart Show de los años setenta.
Like Tamlyn, Michael Areklett appeared live as a recurring member, rather than a guest.	Como Tamlyn, Micharl Areklett apareció como miembro permanente en el proyecto.
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.	Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes.
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.	Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana.
Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.	Utilice este selector para elegir cuantasveces quiere que se repita el recordatorio actual.
Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.	Seleccione esta opción si no quiere mostrar en sus vistas los eventos y las tareas pendientes que se repiten. Las incidencias que se repiten diaria o semanalmente pueden ocupar demasiado espacio, así que puede venirle bien mantenerlas ocultas.
Abbey is a recurring character during the first two seasons, and the seventh and last season.	Abbey es un personaje recurrente durante las dos primeras temporadas, así como en la séptima y última.
Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi,	Observando que la sequía y otros tipos de desastres naturales son fenómenos que ocurren periódicamente en Malawi,
A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice.	Un tema recurrente es, que muchas de estas cosas son de Japón Ya os iréis dando cuenta.
She appeared on The Secret Life of the American Teenager in a recurring role as Patty Mary.	Mantegna hace el rol de Patty Mary en la serie de ABC The secret life of the american teenager.
Fans of Married... with Children know him in his recurring guest role as the cynical director of advertisements.	Los seguidores de Married... with Children lo recuerdan por su actuación como invitado interpretando a un cínico director de publicidades.
Did you know that social unrest has been a recurring topic in Latin American football World Cup events?	Sabía que el malestar social ha sido un tema recurrente en los Mundiales de fútbol realizados en América Latina?
Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to do is recurring.	Marque esta casilla si quiere ver un icono que indique que un evento o tarea se repite.
Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to.	La comprensión de las perspectivas de los blogueros y los usuarios de los medios sociales fue un tema recurrente entre la gente con que hablé.
So far, the Greek crisis has been treated as a recurring emergency, rather than the structural problem that it is.	Hasta ahora, la crisis griega se trató como una emergencia recurrente, en vez de lo que es un problema estructural.
A recurring theme throughout the piece is the vagina as a tool of female empowerment, and the ultimate embodiment of individuality.	Un tema recurrente en toda la pieza es la vagina como un instrumento de poder femenino, y la última encarnación de la individualidad.
The recurring problems faced in the summer months in Mediterranean areas of the Community arc well known and need no repeating.	Esta investigación se centra en los casos de fallecimiento por cáncer durante el período 1950 1984 en las proximidades de 52 centrales nucleares norteamericanas.
Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year	Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación .

Muestra esta página en español