Translation of "take bookings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel Agencies Report Increase in Bookings | Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones |
| Included are travel bookings made through August 2008. | Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008. |
| Another good time for bookings is the first fortnight in February, although bookings for the remaining winter dates tend to be average. | Se venden muy bien también los primeros catorce días de febrero, las restantes fechas invernales se venden regular. |
| Get your bookings in time. Thank you very much. | Hagan sus reservaciones a tiempo. Muchas gracias. |
| In this area, bookings had increased by approximately one third, it said. | En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio. |
| According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well. | Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número. |
| Her first runway season was disrupted and her bookings canceled after the 9 11 attacks in New York City. | Su primera temporada de pista fue interrumpido y sus reservas canceladas después de los ataques del 9 11 en Nueva York. |
| On the other hand, the Horizont Hotel in Pec pod Sněžkou has seen better bookings this year than last year. | Al contrario, es un poco más fácil ocupar las habitaciones en el hotel Horizont en Pec pod Sněžkou el año pasado fue más difícil. |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación . |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio |
| A survey says that the turnover of bookings for the coming months has increased significantly versus the previous year for the winter season by as much as 30 percent, even. | Según un estudio, el volumen de ventas de las reservaciones de viajes para los próximos meses aumentó en comparación con el año pasado incluso la temporada de invierno en más de 30 por ciento. |
| There's a lot of interest during the Polish holidays in January and we usually get plenty of bookings in February too, explains the director of the best hotel in Pec, Karel Rada. | El interés aumenta durante las vacaciones polacas en enero y febrero también se vende bien, informó el director del mejor hotel en Pec, Karel Rada. |
| For bookings during the winter season, travel agencies saw an increase in turnover of 31 percent versus the same period of the previous year, the German Travel Association (DRV) reported in Berlin on Monday. | Como informó el lunes la asociación de viajes de Alemania (DVR) en Berlín, con reservaciones de viajes para la temporada de invierno las agencias de viajes registraron un volumen de ventas que es 31 por ciento más en la comparación con el mismo período del año pasado. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Take the bread. Take it home. | y se llevaba el pan a casa. |
| Man Take the shoes. Take the shoes. | Los zapatos. Los zapatos. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| Take the treasure and take good care of it. | Toma el tesoro y cuídalo bien. |
| Take care. | Cuídate. |
| Take care. | Cuidaos. |
| Take care! | Cuidate! |
| Take care! | Te cuidas! |
| Take it! | Cógelo! |
| Take it. | Cógelo! |
| Take it. | Cógelo. |
| Take Tom. | Llévate a Tom. |
| Take this. | Tome esto. |
| Take this. | Tomen esto. |
| Take this. | Tomá esto. |
| Take these. | Llevate estos de aquí. |
| Take these. | Quédate con estos. |
| Take precautions. | Ten cuidado. |
| Take precautions. | Ten precaución. |
| Take over. | Asume el mando. |
| Take over. | Toma el control. |
| Take over. | Encárgate tú. |
| Take mine. | Coge el mío. |
| Take mine. | Toma el mío. |
| Take everything. | Cógelo todo. |
| Take control. | Toma el control. |
| Take command. | Toma el control. |
| Take command. | Hazte con el control. |
| Take action. | Actúa. |
| Take this! | Toma esto! |
| Take this! | Tomad esto! |
Related searches : Gross Bookings - Past Bookings - Additional Bookings - Increase Bookings - New Bookings - Total Bookings - No Bookings - Recurring Bookings - Further Bookings - Future Bookings - Bookings Revenue - Following Bookings - Taking Bookings - Airline Bookings
