Translation of "redeem rewards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Redeem - translation :

Keywords : Redimirme Redimir Redimirse Canjear Desempeñar Recompensas Premia Castigos Premios Recompensa

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps God will redeem them.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it	Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.	Entonces el pariente redentor respondió No puedo redimir para mí, no sea que perjudique mi propia heredad. Redime tú para ti lo que yo debería redimir, porque yo no puedo redimirlo
Thus God rewards the pious.	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Indeed Allah rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Thus God rewards the righteous,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.
Allah rewards those who are charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it	Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo
And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it.	Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself.	O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo
Redeem Israel, God, out all of his troubles.	Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias
He will redeem Israel from all their sins.	Él redimirá a Israel de todos sus pecados
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself.	O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo
Yes, competition rewards the sharp and hardworking.	Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador.
To the second group he offered rewards.	Al segundo grupo le ofreció incentivos.
I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it.	Yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si quieres redimir, redime. Si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió Yo redimiré
And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.	Rescatarás con un cordero todo primerizo de asno y si no lo rescatas, romperás su nuca. También rescatarás todo primogénito de entre tus hijos
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.	Redime, oh Dios, a Israel de todas sus angustias
And he shall redeem Israel from all his iniquities.	Él redimirá a Israel de todos sus pecados
And with Allah is the fairest of rewards.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing	Alá es agradecido, omnisciente.
Two Those if then rewards often destroy creativity.	Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad.
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.	El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos
Championships provide good monetary rewards for the winners.	Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores.
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.	Pero rescatarás con un cordero el primerizo del asno y si no lo rescatas, le romperás la nuca. También rescatarás todo primogénito varón de tus hijos, y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías
However, to both parties God has promised good rewards.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
observe piety, and believe in receiving rewards from God.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
Be it known to those who want worldly rewards that God holds the rewards for this life as well as the life to come.	Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra.
That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.	Levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia
Thus Allah rewards the Muttaqun (pious see V. 2 2).	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Lo mismo. Un grupo de juegos , tres niveles de recompensas.
The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it.	Entonces el pariente redentor respondió No puedo redimir para mí, no sea que perjudique mi propia heredad. Redime tú para ti lo que yo debería redimir, porque yo no puedo redimirlo
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.	Levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.	Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra
They will never be denied the rewards of their good deeds.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
God is better than all things and His rewards last longer.	Alá es mejor y más duradero .
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.	Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
Those who want rewards in the life hereafter will also receive them.	Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
It will be their reward from God Who grants the best rewards.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
Those who answer the call of their Lord will receive good rewards.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.

Muestra esta página en español