Translation of "reduce the deficit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deficit - translation :

Reduce - translation :

Keywords : Déficit Déficit Reducción Anual Billones Reducir Reducirá Reduzca Reducirlo Reduciremos

Examples (External sources, not reviewed)

Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .	En segundo lugar , una advertencia del Consejo ECOFIN al Estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit .
But the issue is actually simple Who will bear the brunt of measures to reduce the budget deficit?	Pero la cuestión es realmente sencilla quién cargará con el peso de las medidas para reducir el déficit presupuestario?
The government will have to cut energy subsidies to reduce the yawning deficit of Naftogaz, the state owned oil and gas company.	El gobierno tendrá que recortar los subsidios a la energía para reducir el enorme déficit de Naftogaz, la compañía de gas y petróleo perteneciente al estado.
Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products.	Reducir el subsidio al diesel fue políticamente difícil, pero acotará tanto el déficit fiscal como el uso excesivo de ese combustible.
With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes.	Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos.
Meanwhile, because a significant share of government revenues are dollar linked, while its expenditures are mostly in pesos, devaluation would reduce the budget deficit.	Entretanto, dado que parte importante del ingreso fiscal está vinculado al dólar, mientras que el gasto es mayormente en pesos, la devaluación ayudaría a reducir el déficit presupuestario.
To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions.	Queda claro que Romney y Ryan no entraron en detalles sobre cómo reducirían el déficit fiscal, simplemente pidieron que confíen en ellos .
The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three.	Las propuestas presupuestarias presentadas por Mitt Romney y su compañero de fórmula, Paul Ryan, podrían reducir el déficit fiscal, pero exacerbarían los tres restantes.
The trade deficit.	El déficit comercial.
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	BERKELEY Estados Unidos sufre cuatro déficits uno fiscal, uno de empleo, uno de inversión pública, y un déficit de oportunidades.
In expectation that the intergovernmental conference does something to reduce the democratic deficit in the Community it will still take until 1993 before any new treaties become operational.	El racismo, por otro lado, refleja una crisis política de la democracia acentuada por el tratamiento desigual que permiten las legislaciones de los Estados miembros y las normas comunitarias con relación a los extranjeros, sobre todo los extracomunitarios.
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
If the measures are not adopted , the ECOFIN Council takes a decision to this effect and , within one month , gives notice to the Member State to take measures to reduce the deficit .	Si las medidas no se adoptasen , el Consejo ECOFIN tomará una decisión a este respecto y , en el plazo de un mes , formulará una advertencia al Estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit .
The Sino American Trust Deficit	El déficit de confianza chino americano
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
But the Lib Dems said the money raised by tax rises and spending cuts would be used to support spending next year not to reduce the deficit, arguing the plans were built on sand .	Pero los liberales demócratas afirmaron que el dinero recaudado por los aumentos de impuestos y los recortes de gastos se utilizarían para sostener los gastos del próximo año, no para reducir el déficit, argumentando que los proyectos eran como castillos de arena .
finance the Empire 's gigantic deficit .	finance the Empire 's gigantic deficit .
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE	PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO
Protocol on the excessive deficit procedure	Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
What was the democratic deficit again ?	El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos.
The state will need money to cover it, and it's no longer enough just to slightly bump up VATs or reduce maternity benefits, as the government has done in its anti deficit package.	El Estado necesitará dinero para cubrirlos y ya no llegará con aumentar ligeramente el IVA o reducir los subsidios de maternidad, como lo hizo el gobierno en su paquete contra el déficit.
Firstly, the question of the democratic deficit.	Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.
Reduce Texturing	Reducir la texturización
Reduce level	Reducir el nivel
Reduce detail	Reduce detalle
Reduce Colors	Reducir colores
Reduce To	Reducir a
Reduce Tree	Contraer árbol
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.	Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS	ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Y DEUDA
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT	3.4 AJUSTE ENTRE DÉFICIT Y DEUDA
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .	EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección .
Fiscal deficit Chart 2.3 General government deficit and debt in the euro area ( as a percentage of GDP )	Gráfico 2.3 Déficit y deuda de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB )
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .	Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .
The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
Reduce to Grayscale	Convertir a escala de grises
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
Reduce JPEG Artifacts	Reducir los artefactos de JPEG
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises

Muestra esta página en español