Translation of "reduced by half" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Half - translation :

Reduced - translation :

Keywords : Docena Mitad Millón Medio Media Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron

Examples (External sources, not reviewed)

One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm .
Dim screen by half	reducir el brillo de la pantalla a la mitad
Half Line by Vector	Semirrecta dirigida por un vector
Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half more than fulfilling the agenda s number one goal.	Desde 1990 (la fecha de referencia para los objetivos), la tasa mundial de pobreza extrema se ha reducido en más de la mitad, es decir, que se ha cumplido el objetivo número uno del programa.
In the first half of 2001 money market interest rates at all maturities declined by somewhat more than the key ECB interest rates , which were reduced by 25 basis points in May , reflecting increasing expectations of further monetary policy easing in the second half of 2001 .	En la primera mitad de 2001 , los tipos de interés del mercado monetario disminuyeron , en todos los plazos , algo más que los tipos de interés oficiales del BCE , que experimentaron una disminución de 25 puntos básicos en mayo , lo que reflejaba unas crecientes expectativas de suavización de la política monetaria en el segundo semestre .
In view of the moderation of inflationary pressures in the first half of 2003 , the key ECB interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 , and by 50 basis points in June .	En vista de la moderación de las presiones inflacionistas observada en el primer semestre del 2003 , los tipos de interés oficiales del BCE se recortaron 25 puntos básicos en marzo y 50 puntos básicos en junio .
It had already been reduced by two thirds in 2007.	Ya para el año 2007 ellos eran cancelados a dos tercios.
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.	La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount.	En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético.
The poor, no surprise, have reduced their consumption by much more than 10 , whereas the rich have not reduced theirs at all.	Los pobres (qué novedad) redujeron su consumo mucho más que el 10 , mientras que los ricos no lo redujeron en absoluto.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
Construct a half line by this vector	Construir una semirrecta por este vector
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?
Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.	De esta forma, la cantidad de procesos de reclamación sin tramitar se ha reducido en un 22 .
By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically.	Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras.
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .	de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
Nukatabe was his half sister by their father Kimmei.	Nukatabe era su media hermana por parte de su padre Kimmei.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025.	Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025.
If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time?	Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo?
For almost 20 trillion, temperatures by the end of the century will have been reduced by a negligible 0.05ºC.	Con casi veinte billones de dólares, las temperaturas al final de este siglo se habrán reducido en un insignificante 0,05 grado centígrado.
Canada reduced spending by over 8 of GDP in the 1990 s, and the United States reduced non military spending by 5 of GDP beginning in the mid 1980 s a trend sustained by center right and center left governments alike.	Canadá redujo el gasto en más del 8 del PBI en los años 1990, y Estados Unidos redujo el gasto no militar en un 5 del PBI a partir de mediados de los años 1980 una tendencia sustentada por gobiernos de centroderecha y centroizquierda por igual.
About half of all people covered by Medicaid are children.	Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños.
I need a hammer and half an hour by myself.	Necesito un martillo y media hora a solas.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal tiene 800 m de largo por 1.600 m de ancho.
By half time, some humour had emerged amongst sports fans.	Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Respecto de las obligaciones de Grecia con la troika, no hace falta reducir el valor nominal, pero sí extender su vencimiento una década más y reducir el interés.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991.	La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991.
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .	El Consejo de Gobierno redujo los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos , el día 30 de agosto .
By 1946, the Allies had reduced Germany s steel output to 75 of its pre war level.	En 1946, los Aliados habían reducido la producción de acero de Alemania al 75 por ciento de su nivel anterior a la guerra.
One of the hospital in Kelantan is half soaked by water.	Un hospital en Kelantan está inundado por el agua.
About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ?	Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano?
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.	Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad

Muestra esta página en español