Translation of "cut by half" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Half - translation :

Keywords : Docena Mitad Millón Medio Media

Examples (External sources, not reviewed)

Cut it in half.	Pártelo a la mitad.
She cut the apple in half.	Ella partió la manzana en dos.
Pharamp cut the cake in half.	Pharamp partió la tarta en dos.
Pharamp cut the cake in half.	Pharamp partió la tarta a la mitad.
Tom cut the pear in half.	Tom cortó la pera por la mitad.
He cut the apple in half.	Cortó la manzana por la mitad.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
We cut a 5,000 restaurant oven in half.	Cortamos por la mitad un horno de restaurante de 5.000 dólares.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.	Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca.
If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time?	Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo?
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.	Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.
Devastated four years ago by the Great East Japan Earthquake and tsunami, Japan's automobile production was cut by nearly half.	Devastada hace cuatro años por el Gran Terremoto del Este de Japón y el tsunami, la producción automotriz japonesa quedó recortada prácticamente a la mitad.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	Los fabricantes dijeron Qué se necesita para cortar un horno en dos?
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.	Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad.
Dim screen by half	reducir el brillo de la pantalla a la mitad
Half Line by Vector	Semirrecta dirigida por un vector
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.	Pero eso suponiendo que nuestras fábricas trabajen a pleno rendimiento porque, en 2004, el suministro de EE.UU. se redujo a la mitad por la contaminación en una sola planta.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.	Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad.
Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved.	Ahora ató algunos cabos va a recortar cerca de la mitad, la otra mitad quizá en un conjunto muy complejo de medidas, se aprobarán impuestos.
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.	Lo hicieron. Me pusieron en un cojín. Me cortaron, literalmente, por la mitad, tengo una cicatriz que rodea todo mi cuerpo.
Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.	Si uno empieza a cortar las cosas por la mitad, como que se deja llevar vean que cortamos los frascos a la mitad, al igual que la cazuela.
He cut him short by saying no.	Le atajó diciéndole que no.
(The speaker was cut off by the	Algunos municipios o algunos países afirman
Construct a half line by this vector	Construir una semirrecta por este vector
The current oil price will force Russia to cut its imports by half a move that, together with the continuing rise in inflation, will diminish Russians living standards considerably.	El precio actual del petróleo obligará a Rusia a reducir sus importaciones a la mitad, circunstancia que, junto con el aumento continuo de la inflación, disminuirá el nivel de vida de los rusos considerablemente.
Though he vowed to reduce spending by more than 100 billion by now, he has cut less than half of that, simply extending his five year rolling program of cuts for another few years.	Si bien prometió haber reducido el gasto en más de 100.000 millones de libras a esta altura, recortó menos de la mitad de esa cifra, extendiendo simplemente unos años más su programa de recortes quinquenal.
When you cut them, slice those cores in half and x ray them, you see these light and dark bands.	Si uno los corta, rebana los núcleos a la mitad y los radiografía ve estas bandas claras y oscuras.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence.	Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!	Lo que pasa cuando uno tiene el wok cortado por la mitad es que el aceite cae sobre el fuego y zas!
I would cut my costs by 90 percent.	Recortaría los costos en un 90 .
Shortly afterward, at the U.N. Climate Summit in New York, 150 companies including McDonald's, Nestlé, and Procter and Gamble pledged to cut deforestation worldwide in half by 2020 and to eliminate it altogether by 2030.	Poco después, en la Cumbre sobre el Clima de las Naciones Unidas en Nueva York, 150 empresas incluyendo McDonald's, Nestlé, y Procter and Gamble se comprometieron a reducir la deforestación mundial a la mitad, para 2020, y erradicarla por completo antes de 2030.
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.	Entonces digamos si cortamos el punto final a la mitad, un punto final, ese es aproximadamente el tamaño del objeto.
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050.	UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050.
More than half of the country is still covered by rainforest, but those forests are being cut down at an accelerating rate to satisfy voracious international demand for timber and related products.	Más de la mitad del país está cubierto por selvas, pero se las está destruyendo de manera cada vez más rápida para satisfacer el voraz apetito internacional por madera y productos afines.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Nukatabe was his half sister by their father Kimmei.	Nukatabe era su media hermana por parte de su padre Kimmei.
Cut. Cut. That won't do.	Corten. Corten. Eso no va a servir.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025.	Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025.
About half of all people covered by Medicaid are children.	Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños.
I need a hammer and half an hour by myself.	Necesito un martillo y media hora a solas.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal tiene 800 m de largo por 1.600 m de ancho.

Muestra esta página en español