Translation of "reduction by half" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dim screen by half | reducir el brillo de la pantalla a la mitad |
| Half Line by Vector | Semirrecta dirigida por un vector |
| For reduction of debts does not by itself produce prosperity. | Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad. |
| Construct a half line by this vector | Construir una semirrecta por este vector |
| First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning. | Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante. |
| His income was diminished by half after retirement. | Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. |
| His income was diminished by half after retirement. | Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. |
| The main objective of development in Africa is the reduction of poverty, an objective that was reaffirmed in Copenhagen in 1995 at the World Summit for Social Development, which set a target of reducing poverty by half by 2015. | El principal objetivo del desarrollo en África es la reducción de la pobreza, objetivo que fue reafirmado en Copenhague en 1995, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, en la que se fijó la meta de reducir la pobreza a la mitad para 2015. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Ink Reduction | Reducción de tinta |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. | La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto. |
| Nukatabe was his half sister by their father Kimmei. | Nukatabe era su media hermana por parte de su padre Kimmei. |
| Half Beatle, half Harisongs. | Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. |
| By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025. | Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025. |
| (b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes |
| What kind of policy instruments should be covered by the reduction in support? | Me gustaría ahora tratar brevemente de la cuestión de la protección arancelaria. |
| If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time? | Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo? |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Enable noise reduction | Activar la reducción de ruido |
| Gaussian Noise Reduction | Reducción de ruido gaussiano |
| Enable Noise Reduction | Activar reducción de ruido |
| About half of all people covered by Medicaid are children. | Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños. |
| I need a hammer and half an hour by myself. | Necesito un martillo y media hora a solas. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | Satawal tiene 800 m de largo por 1.600 m de ancho. |
| By half time, some humour had emerged amongst sports fans. | Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte. |
| 21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction | 21. Pide también al Secretario General que complete el proyecto de publicar un informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales emprendido por la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. | Hoy día hemos reducido en un 99 , , el número de niños que se quedarían paralizados por esta horrible afección. |
| Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices. | Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios. |
| One of the hospital in Kelantan is half soaked by water. | Un hospital en Kelantan está inundado por el agua. |
| About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ? | Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano? |
| Enable automatic noise reduction | Activar reducción de ruido automática |
| Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, | Observando la importancia de la labor en curso del Grupo de Trabajo sobre el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, |
| In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. | En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160 |
| Half | Blanca |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta. |
| The glass is half full or half empty? | El vaso está medio lleno o medio vacío? |
| These decisions , which followed a 50 basis point reduction in December 2002 , reflected the overall assessment in the first half of the year that medium term inflationary pressures were moderating . | Estas decisiones , adoptadas tras una reducción de 50 puntos básicos acordada en diciembre del 2002 , fueron consecuencia de la valoración general efectuada en la primera mitad del año relativa a que las presiones inflacionistas a medio plazo se estaban reduciendo . |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento para digiKam de reducción de ruido |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName |
| Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, | Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, |
| Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, | Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación, |
| Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, | Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación para casos de desastre, |
Related searches : By Half - By Reduction - By One Half - Drop By Half - Decreased By Half - By A Half - Reduced By Half - Reduce By Half - Cut By Half - Decrease By Half - Increased By Half - Reduction By Percent - Half Half
