Translation of "reduced emissions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduced - translation :

Keywords : Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron

Examples (External sources, not reviewed)

So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción.
As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.	Por si fuera poco, el aumento del uso de gas respecto de otras fuentes de energía en Estados Unidos redujo las emisiones de dióxido de carbono estadounidenses a los niveles de 1992.
Then came the revelations that Volkswagen installed software on 11 million diesel cars that reduced emissions of nitrogen oxides only when the cars were undergoing emissions tests, enabling them to pass, even though in normal use their emissions levels greatly exceeded permitted levels.	Después llegaron las revelaciones de que Volkswagen había instalado en once millones de automóviles diésel un programa informático que reducía las emisiones de óxidos de nitrógeno sólo cuando aquéllos eran sometidos a análisis de las emisiones y les permitía salir aprobados, pese a que en su uso normal sus niveles de emisiones superaban en gran medida los niveles permitidos.
As with CDM afforestation and reforestation projects, the additional impact of reduced deforestation on carbon emissions would need to be properly monitored and independently verified.	Como ocurre con los proyectos de forestación y reforestación del MDL, el impacto suplementario de la reducción de la deforestación sobre las emisiones de carbono debería ser objeto de un seguimiento adecuado y de una verificación independiente.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
In doing so, it provides an important bridge between our modern economy, which relies heavily on carbon intensive fossil fuels, and a future in which CO 2 emissions are greatly reduced.	De ese modo crea un puente importante entre nuestra economía moderna que depende en gran medida de los combustibles fósiles intensivos en carbono y un futuro en el que las emisiones de CO2 se reduzcan de manera sustancial.
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
U.N. group drafts plan to reduce emissions	Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
Four to six years is also the interval over which climate scientists predict that greenhouse gas emissions must peak and start to be reduced if the world is to have any hope for a decent future.	Entre cuatro y seis años es también el plazo en que los especialistas del clima predicen que las emisiones de gases con efecto invernadero deben alcanzar un máximo y empezar a reducirse si se quiere que haya esperanzas de un futuro decente para el mundo.
According to the Prime Minister, this plan has reduced emissions by 6 in new vehicles sold on the Spanish market and has brought about a sharp increase in enrollment, which rose by 40 percent in November..	Según el presidente, este plan ha permitido reducir en un 6 las emisiones medias de los vehículos nuevos comercializados en el mercado español y ha propiciado un fuerte aumento de las matriculaciones, que crecieron un 40 por ciento en noviembre.
The total of NOx emissions from heavy goods vehicles crossing Austria in transit shall be reduced by 60 in the period between 1 January 1992 and 31 December 2003, according to the table in Annex 4.	las emisiones totales de NOx producidas por camiones que transiten por Austria se reducirán en un 60 en el período comprendido entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 2003, de conformidad con el cuadro que figura en el Anexo 4
They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.	Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. This will require massive investments in new technologies and resources, not a fight to the finish over Middle East oil.	En primer lugar, la estrategia energética debe ir encaminada a la consecución de tres objetivos bajo costo, diversificación de los suministros y reducción drástica de las emisiones de dióxido de carbono, para lo que serán necesarias inversiones en gran escala en nuevos recursos y tecnologías, no una quot lucha hasta la victoria quot por el petróleo del Oriente Medio.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.	Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.	Solo el día 14 de octubre, las emisiones de los incendios ascendieron a 61 megatoneladas, casi el 97 de todas las emisiones del país ese día.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
It means reduce your carbon dioxide emissions with the full range of choices that you make, and then purchase or acquire offsets for the remainder that you have not completely reduced. And what it means is elaborated at climatecrisis.net.	Reduzcan sus emisiones de dióxido de carbono con todo el rango de opciones que tienen y luego compren o adquieran compensaciones para el resto que no han reducido completamente. Y lo que significa es ampliado en climatecrisis.net.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.	Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite.
There they were defeated, and utterly reduced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
The earthquake reduced many villages to rubble.	El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
Waste was not reduced it was eliminated.	Los desechos no se redujeron se eliminaron.
Incomes in all sectors have been reduced.	Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!	Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.
At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights.	A nivel internacional, los objetivos de limitación y reducción adoptados en el marco del Protocolo de Kioto tienen en cuenta las emisiones de la aviación nacional, pero no las procedentes de los vuelos internacionales.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm .
Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 .	Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 .
In 2002 , production continued at a reduced rate .	En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
Reduced rates of return will lower investment rates.	Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
So He reduced all their works to nought.	Por eso, hace vanas sus obras.
Has he reduced the gods to one god?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
The fire reduced the whole village to ashes.	El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

Muestra esta página en español