Translation of "reduction measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing the costs and reduction potential of other measures | Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de limitación y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de las armas nucleares, |
| 5. Calls for the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 5. Pide que el principio de irreversibilidad se aplique al desarme nuclear y a las medidas de control y reducción de las armas nucleares y otras conexas |
| 4. Encourages all stakeholders to strengthen measures for global demand reduction, thereby enhancing efforts to combat illicit drug production and trafficking | 4. Alienta a todas las partes interesadas a intensificar las medidas de reducción de la demanda mundial, potenciando así los esfuerzos por combatir la producción y el tráfico de drogas ilícitas |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Ink Reduction | Reducción de tinta |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La aplicación del principio de irreversibilidad al desarme nuclear, y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La inclusión del principio de irreversibilidad entre las normas aplicables al desarme nuclear, el control de las armas nucleares y otras armas conexas y las medidas de reducción |
| The measures that are implemented tend to be stand alone and piecemeal, rather than part of a larger, systematic risk reduction plan. | Y las medidas que se implementan tienden a ser aisladas, en lugar de formar parte de un plan mayor y sistemático de reducción de riesgos. |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) La aplicación del principio de irreversibilidad a las medidas de desarme nuclear y limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| As the level of implementation is variable within and between countries, it is important to continue developing harm reduction measures and implementing harm reduction services facilities as part of an integrated system of prevention and care. | Como el nivel de aplicación varía de un país a otro y dentro de cada país, es necesario seguir desarrollando medidas y estableciendo servicios o entidades de reducción del daño vinculado a las drogas en el marco de un sistema integrado de prevención y asistencia. |
| Welcoming the significant unilateral reduction measures taken by other nuclear weapon States, including the closing down and dismantling of nuclear weapon related facilities, | Acogiendo con beneplácito las importantes medidas unilaterales de reducción adoptadas por otros Estados poseedores de armas nucleares, incluidos la clausura y el desmantelamiento de instalaciones relacionadas con las armas nucleares, |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Enable noise reduction | Activar la reducción de ruido |
| Gaussian Noise Reduction | Reducción de ruido gaussiano |
| Enable Noise Reduction | Activar reducción de ruido |
| Enable automatic noise reduction | Activar reducción de ruido automática |
| In particular , countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans , backed by clearly specified measures , preferably on the expenditure side . | En particular , los países que aún presentan déficit abultados deben presentar planes ambiciosos y concretos de reducción del déficit , respaldados por medidas claramente formuladas , preferiblemente en lo que se refiere al gasto . |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y de las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y del control y las medidas de reducción de armas nucleares y otras armas conexas |
| 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 8. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| 10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 10. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| The budget also includes a number of other helpful measures, such as the reduction of the corporate tax rate and efforts to improve the business environment. | El presupuesto también incluye otras medidas útiles como la reducción de la tasa del impuesto sobre las sociedades y esfuerzos para mejorar el clima empresarial. |
| 10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, and nuclear and other related arms control and reduction measures | 10. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento para digiKam de reducción de ruido |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName |
| I cannot accept a further reduction in support for the areas I represent, especially when the Commission's proposals have not been accompanied by any real compensatory measures. | Por lo tanto, con el fin de evitar a la Comunidad un mal negocio traducido en concesiones carentes de una contrapartida real, el Parlamento Europea debe señalar que la negociación no puede buscar soluciones que pongan en peligro su globalidad y su equilibrio. |
| Recognizing further that certain measures for disaster risk reduction in the context of the Hyogo Framework for Action can also support adaptation to climate change, and emphasizing the importance of strengthening the resilience of nations and communities to natural disasters through disaster risk reduction programmes, | Reconociendo además que algunas medidas para reducir los riesgos de desastre promovidas en el contexto del Marco de Acción de Hyogo pueden también apoyar las iniciativas de adaptación al cambio climático, y destacando la importancia de reforzar la resiliencia de las naciones y comunidades ante los desastres naturales mediante programas de reducción de los riesgos de desastre, |
| Therefore , the ECB expects that as a result of implementation of measures a substantial fee reduction for cross border payments should already take place from 1 January 2002 . | Por ello el BCE espera que , como resultado de la aplicación de las medidas correspondientes , a partir del 1 de enero de 2002 se reduzcan considerablemente las comisiones por pagos transfronterizos . |
| Flash with red eye reduction mode | Flash con modo de reducción de ojos rojos |
| Recalling the International Strategy For Disaster Reduction, and in this regard underlining the importance of efforts aimed at strengthening early warning, prevention and preparedness mechanisms for natural disasters and measures to strengthen capacity building at the local, national and regional levels, with an emphasis on risk reduction, | Recordando la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y, al respecto, destacando la importancia de las actividades encaminadas a reforzar los mecanismos de alerta temprana, prevención y preparación en casos de desastres naturales y las medidas para reforzar la creación de capacidad en los planos local, nacional y regional, con hincapié en la reducción de los riesgos, |
| Therefore, investors doubt the ability of the global economy to sustain economic recovery without such unorthodox measures, and we are seeing a reversal of the reduction in risk premiums. | Por lo tanto, los inversores dudan de la capacidad de la economía mundial para mantener la recuperación económica sin medidas tan heterodoxas y estamos asistiendo a una reversión de la reducción de primas de riesgos. |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres |
| The only other alternative is direct reduction. | La otra única opción es la reducción directa. |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
Related searches : Harm Reduction Measures - Cost Reduction Measures - Risk Reduction Measures - Noise Reduction Measures - Measures - Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction
