Translation of "reduction of interest" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Interest - translation : Reduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.
El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest
o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses
Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles.
La prolongada reducción de las tasas de interés y la extensión de los vencimientos para los pagos solo sirvieron para prolongar las dificultades griegas.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .
Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
In order to prevent the artificial reduction of interest rates from encouraging countries to borrow excessively, political debt brakes are instituted.
Con el fin de evitar que la reducción artificial de los tipos de tasa de interés fomente que los países se presten de manera excesiva, se instituyen frenos políticos a la deuda.
This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.
Esto implica que cualquier reducción en las tasas de interés de Estados Unidos beneficiaría al país en su totalidad, en relación con los países acreedores, como Alemania, donde el ingreso por intereses declinaría.
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points .
Tras esta decisión , los tipos de interés oficiales del BCE han experimentado un descenso total de 275 puntos básicos desde el 8 de octubre de 2008 .
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
Estos datos mostraban claramente que los factores que habían aconsejado el recorte cautelar de los tipos de interés en abril de 1999 habían dejado de existir .
Demand reduction
Reducción de la demanda
Noise Reduction...
Reducción de ruido...
Noise Reduction
Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction
Reducción de tinta
Noise Reduction
Reducción de ruido
Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little .
Después de la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE a primeros de diciembre y del consiguiente descenso de los tipos de interés en los mercados monetarios , los tipos pasivos de los depósitos bancarios a corto plazo descendieron ligeramente en enero de 2003 aunque los tipos activos de las operaciones a corto plazo apenas variaron .
This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points .
Tras esta decisión , el tipo de interés aplicable a las operaciones principales de financiación del Eurosistema ha experimentado una reducción total de 325 puntos básicos desde el 8 de octubre de 2008 .
The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.
Ahora los acreedores del país deberían negociar una reducción consensual de la deuda mediante una combinación de unos tipos de interés inferiores (y fijos), una reducción del valor nominal de la deuda y vencimientos a más largo plazo.
As with cereals and rice, the fall in interest rates is insufficient to explain the substantial reduction proposed by the Commission ( 15 ).
Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, el argumento del descenso de los tipos de interés no es suficiente para justificar una reducción tan importante como la que propone la Comisión ( 15 ).
These rates had been announced officially on 22 December 1998 . They followed a co ordinated reduction of key interest rates by the NCBs of the countries adopting the euro .
Estos tipos de interés se habían anunciado oficialmente el 22 de diciembre de 1998 , tras una reducción coordinada de los tipos de interés oficiales aplicados por los BCN de los países que habían adoptado el euro , acordada a comienzos de diciembre de 1998 .
As long as the stock of debt remains excessive, consumers will dismiss the reduction in interest expenses as nothing more than a temporary subsidy from the Fed.
Mientras el stock de deuda siga siendo excesivo, los consumidores le restarán importancia a la reducción de los gastos en intereses y lo considerarán simplemente como un subsidio temporario de la Fed.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
(e) Reduction of disputes in international trade.
e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
(g) Demand reduction and treatment of addicts
g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos
Red Eye Reduction
Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction
Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction
Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction
Activar reducción de ruido
On 31 January 2012, CBN decided to maintain the key interest rate at 12 , in order to reduce the impact of inflation due to reduction in fuel subsidies.
El 31 de enero de 2012, el CBN ha decidido mantener la tasa de interés en 12 , con el fin de reducir el impacto de la inflación debido a la reducción de subsidios a los combustibles.
And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations.
Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias.
57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons
57 58. Reducción de las armas nucleares no estratégicas
58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons
58 50. Reducción de las armas nucleares no estratégicas
Furthermore , the historically low levels of interest rates prevailing in 2003 , and their evolution in respect of both the ECB 's main reserve currencies and the euro , have also led to a reduction of its interest income , including income on the counterpart assets to banknotes in circulation .
Además , en el año 2003 , los reducidos tipos de interés , en términos históricos , y su evolución con respecto a las principales reservas de divisas del BCE y al euro , también produjeron una disminución de los ingresos por intereses , incluidos los procedentes de los activos contrapartida de los billetes en circulación .
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,
Convencida de que seguir reduciendo las armas nucleares no estratégicas constituye parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Enable automatic noise reduction
Activar reducción de ruido automática
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias .
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
Assessing the costs and reduction potential of other measures
Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas
Where a reduction in the interest rate appears desirable in view of the nature of the investment to be financed, the Member State concerned or some other agency may grant aid towards the payment of interest to the extent that this is compatible with Article III 167 of the Constitution.
Si, habida cuenta del carácter específico de una inversión que deba financiarse, resulta conveniente una reducción del tipo de interés, el Estado miembro interesado u otra autoridad podrá conceder bonificaciones de intereses, en la medida en que su concesión sea compatible con las normas establecidas en el artículo III 167 de la Constitución.
It focuses on money market interest rates at very short maturities , since it is these which should mainly be affected by the reduction in the frequency of the monetary policy meetings .
El recuadro se centra en los tipos de interés del mercado monetario a plazos muy cortos , ya que éstos deberían ser los tipos más afectados por la reducción de la frecuencia de esas reuniones .
Taking note with great interest and appreciation of the holding at Geneva, from 5 to 7 June 2007, of the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction,See Acting with Common Purpose Proceedings of the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, Geneva, 5 7 June 2007 (ISDR GP 2007 7).
Tomando nota con gran interés y reconocimiento de la celebración en Ginebra del 5 al 7 de junio de 2007 de la primera sesión de la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de DesastresVéase Acting with Common Purpose Proceedings of the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, Geneva, 5 7 June 2007 (ISDR GP 2007 7).,
Conflict of interest
Conflicto de intereses
Places of Interest
Lugares de interés

 

Related searches : Interest Rate Reduction - Of Interest - Reduction Of Employees - Reduction Of Damage - Reduction Of Amount - Reduction Of Volume - Reduction Of Variation - Reduction Of Reserves - Reduction Of Payment - Reduction Of Workload - Reduction Of Friction - Reduction Of Loss - Reduction Of Downtime