Translation of "refinancing of debt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Mayormente Hablándole Ofrezca Suegra Arreglaremos

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.	Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.
For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders .	Para la mayoría de las operaciones de mercado abierto , en concreto , para las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a más largo plazo y , posiblemente , para la emisión de certificados de deuda , el SEBC utilizará las llamadas subastas estándar .
The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates.	Esta polarización de costos financieros tiene efectos distributivos políticamente explosivos Alemania está endeudándose y refinanciando sus deudas ya contraídas a tasas artificialmente bajas.
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred that is, whether they contravened agreed debt limits.	En la eurozona, la principal causa de desacuerdo ha sido cómo se incurrió en las deudas que tienen que ser refinanciadas es decir, si contravinieron límites de deuda acordados .
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Refinancing operations	Operaciones de financiación
refinancing rate ) .	refinancing rate ) .
Reverse transactions General considerations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20	Operaciones temporales Consideraciones generales Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones estructurales Operaciones simples Emisión de certificados de deuda del BCE Swaps de divisas Captación de depósitos a plazo fijo 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20
The exemption for secured debt undoubtedly concerns mainly the refinancing loans that the ECB has extended to commercial banks against increasingly weak collateral.	La exención para deudas garantizadas sin duda solo concierne principalmente al refinanciamiento de créditos que el BCE ha extendido a bancos comerciales con garantías cada vez más insuficientes.
Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación
Main refinancing operations	Operaciones princi pales de financiación
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Functions of main refinancing operations Standard tenders	Subastas estándar
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses
Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it.	Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento.
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Volume of longer term refinancing operations in 2005	Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2005
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )	Continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales
5.1 Main refinancing operations	Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro .
Longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a más largo plazo
Main refinancing operations 5.2 .	Operaciones principales de financiación 5.2 .
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo
Main refinancing operations 3.1.3 .	Operaciones principales de financiación 3.1.3 .
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .	Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
Supplementary longer term refinancing operation	Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias
5.2 Longer term refinancing operations	Operaciones principa les de financiación 5.2
Longer term refinancing operations 66	Operaciones de financiación a plazo más largo
Longer term refinancing operations 5.3 .	Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .
Longer term refinancing operations 5.3 .	Operaciones principales de financiación 5.3 .
Supplementary longer term refinancing operation	Operación de financiación a plazo más largo complementaria
Longer term refinancing operations 3.1.4 .	Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 .
outstanding main refinancing operations ( MRO ) outstanding longer term refinancing operations ( LTRO ) total refinancing operations 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0	Saldo vivo de operaciones principales de financiación Saldo vivo de operaciones de financiación a plazo más largo Total operaciones de financiación 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions	Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito
Its major companies are facing huge debt refinancing needs, its currency reserves are collapsing, its economy is heading toward a deep recession, and the ruble is plumbing new lows.	Sus empresas más importantes afrontan necesidades enormes de refinanciación de la deuda, sus reservas de divisas se están agotando, su economía va camino de una profunda recesión y el rublo padece nuevas y graves depreciaciones.
Open market operations Main refinancing operations	Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero .

Muestra esta página en español