Translation of "refusal of permission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permission - translation :

Refusal - translation :

Keywords : Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo Negativa Rechazo Negación Negarse Cooperar

Examples (External sources, not reviewed)

The protests were peacefully conducted despite the refusal of Phnom Penh (Cambodia s capital) city officials to grant permission to these activities.	Las protestas se desarrollaron en forma pacífica a pesar de que los funcionarios de la ciudad de Phnom Penh (capital de Camboya) habían negado el permiso para la realización estas actividades.
Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 .
Formal note shall be taken of any refusal .	En caso de negativa , lo harÆ constar en acta .
Formal note shall be taken of any refusal.	En caso de negativa, lo hará constar en acta.
Your refusal to help complicated matters.	Tu negativa a ayudar complicó las cosas.
Permission	Permiso
He was so adamant in his refusal.	Se negó categóricamente.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel.	Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel.
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.
Picture with permission of Zambian Watchdog.	Foto con permiso de Zambian Watchdog.
Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings .	De conformidad con las condiciones de contratación , el desarrollo fuera del horario de trabajo de actividades remuneradas de esta u otra naturaleza requerirÆ autorización previa .
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.	Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
Their refusal has sparked heated debate around the world.	La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones.
It's kind of like stalking with permission.	Es como acechar con permiso.
Photo courtesy of Akademik.mk, used with permission.	Foto cortesia de Akademik.mk , publicada con autorización.
We need permission.	Necesitamos permiso.
No Read Permission	Sin permiso de lectura
Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.
the following permission	el siguiente permiso
Do permission checks	Realizar verificación de permisos
Taken with permission.	Usada con autorización.
Use with Permission.	Usada con permiso.
And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
By the permission of Allah, they routed them.	Y les derrotaron con permiso de Alá.
No disaster strikes except by permission of Allah.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Picture used with permission of Salim Henry SHENPA.	Foto usada con autorización de Salim Henry SHENPA.
Picture used with permission of The Independent Observer.	Foto usada con el permiso de The Independent Observer.
Picture used with permission of UPND UK Team	Imagen usada con permiso del equipo de UPND UK
Picure used with the permission of Jabulile Chileya.	Imagen usada con permiso de Jabulile Chileya.
Do I have permission?	Tengo permiso?
Wrong file permission. Aborting.	Permiso de archivo incorrecto. Abandonando.
From Movehub with permission	De Movehub con autorización.
Published with NACLA's permission.	Imagen publicada con autorización de NACLA.
Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones .
In the light of developments in Communist countries and the recent refusal by Cocom to give British Telecom permission to export optical fibre equipment to Vietnam, will the Council investigate Cocom with a view to changing its present restrictive policies on trade with other countries	Teniendo en cuenta la evolución de los países comunistas y la reciente denegación por parte del COCOM del permiso a British Telecom para exportar equipos de fibra óptica a Vietnam, investigará el Consejo al COCOM con vistas a cambiar sus actuales políticas restrictivas respecto del comercio con otros países?
No affliction falls except by the permission of Allah.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Photo courtesy of Jonathan Hollander (used with PRI's permission).	Fotografía cortesía de Jonathan Hollander (usada con el permiso de PRI).

Muestra esta página en español