Translation of "regard it as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regard - translation :

Keywords : Consideración Estima Consideran Considero Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

Do not regard it as a misfortune, for it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
They regard it as a favor to you that they have submitted!	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Nudists regard nudity as normal.	Los nudistan consideran al nudismo como algo normal.
We don't agree with this approach and regard it as politically quite wrong.	En general, lamentamos que se busque continuamente una pugna con la Comisión.
You should not, however, regard this matter as evil for it has good in it for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
We regard the situation as serious.	Consideramos la situación como seria.
Scientists regard the discovery as important.	Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
Scientists regard the discovery as important.	Científicos lo consideran un invento importante.
I regard his advice as valuable.	Considero su consejo como valioso.
I regard him as a poet.	Lo considero un poeta.
I regard him as an enemy.	Yo lo considero mi enemigo.
I regard him as an enemy.	Yo lo considero un enemigo.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
America can no longer regard itself as the land of opportunity that it once was.	Estados Unidos ya no puede considerarse la tierra de oportunidades que alguna vez fue.
Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.	Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio.
And so I regard that as done.	Así que considero que eso ya está resuelto.
We regard him as a great man.	Le consideramos un gran hombre.
Don't regard me as your father anymore.	No me consideres como tu padre nunca más.
Do you regard the situation as serious?	Consideras que la situación es seria?
It is good that economists no longer regard the equality efficiency tradeoff as an iron law.	Es positivo que los economistas hayan dejado de considerar una ley de hierro la disyuntiva entre igualdad y eficiencia.
I regard Vivi as the most amazing person I've met, even knowing it burst her ego.	Yo considero a Vivi como la persona más increíble que haya conocido, a sabiendas de que eso alimenta su ego.
It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.	Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.
I regard him as a man of character.	Le considero un hombre de carácter.
In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.	De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.
Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not.	Aunque Israel siempre está expuesto a la tentación de considerarse una especie de Arca de Noé moderna, no lo es.
They regard the PRI s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of kicking the bums out.	Ven el regreso del PRI como un síntoma de normalidad democrática, de echar a los vagos .
I also regard it as highly positive for the European Parliament to decide to tecognize a language with the	Entendemos las dificultades materiales que resultan del reconocimiento oficial de nuestras lenguas.
We regard him as the best player on the team.	Le consideramos el mejor jugador del equipo.
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.	Con todo, sería un error considerar la diversificación de las relaciones internacionales de América Latina como el evento que marca el fin de la supremacía estadounidense.
Do not regard it evil for you, rather it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.	Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.
The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
With regard to the LIFE fund, we welcome and applaud what has been achieved. It is a step we regard as historic a small step towards the Environment Fund we have always wished for.	Este presupuesto de 1991 es expresión de la política de una Comunidad que llega al nuevo año fortalecida en su interior con 16 millones de nuevos conciudadanos.
Do not regard it an evil to you nay, it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Rather, the Kremlin evidently will view as a legitimate target any aircraft that might pass over territory that it comes to regard as being under its control.	No es evidente que el Kremlin considerará blanco legítimo cualquier avión que pase sobre un territorio que en opinión de Rusia esté bajo su control.
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Sin embargo, no todas las universidades europeas se ven principalmente a sí mismas como instituciones de investigación.
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.	En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.
Some religious men regard pain as a sort of trial from God.	Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.
Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth.	En mi región, el sur de la Selva Negra, la cumbre del Belchen se cerró a la circulación rodada.
who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.	Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero.
Therefore , EU central banks regard it as important to establish clear rules on the conditions under which electronic money can be issued .	Por ello , los bancos centrales nacionales de la UE consideran que es importante establecer unas reglas claras sobre las condiciones bajo las que puede emitirse dinero electrónico .
One governor opined that the Fed should regard it as a good thing that markets were starting to worry about subprime mortgages.	Uno de los gobernadores opinó que la Fed debía considerar positivo que los mercados comenzaran a preocuparse por las hipotecas de alto riesgo.
In this regard, she said that it would be a mistake to link cooperation with developing countries in times of economic boom, as it is a continuing obligation.	En este sentido, expuso que sería un error vincular la cooperación con paises en vías de desarrollo a épocas de bonanza económica, ya que es una obligación permanente .
We regard it as ambiguous and unclear, which could lead to dangerous interpretations, and as not proposing concrete measures, in particular the withdrawal of the troops from the Gulf.	Por esta razón, no podremos votar a favor de esta resolución de compromiso a la cual no podemos adherirnos, tanto por razones de principio el rechazo de este Gobierno mundial que se esboza como por la amalgama entre la suerte de nuestros ciudadanos allí y las condenas de Irak.
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.	Ciertamente Dios no escucha la falsedad el Todopoderoso ni la mira

Muestra esta página en español