Translation of "regarding the" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
further assumptions regarding the determinants of
further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding the analysis of real economy indicators ,
Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.
respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.
Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
3. Expresses its concern regarding
3. Expresa su preocupación por
There is no preference regarding the choice of approach .
No hay preferencia por uno u otro método .
So is this the matter regarding which you laze?
Tenéis en poco este discurso
worthy to say nothing regarding God except the truth.
No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Is there a clause in the lease regarding that?
Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
adopt measures regarding the independence and standards of brokers.
para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad.
None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah.
No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There are several theories regarding the origins of the war.
Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra.
Regarding them from their cushioned seats.
en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.
acerca de la cual discrepan.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
(3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative.
(3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.
En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Y qué os parece el semen que eyaculáis?
This member wrote the following, regarding which data to trust
Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment.
Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska.
The disputes regarding democratic legitimacy are also merely a sham.
De la misma forma, las controversias sobre la legitimidad democrática no son más que aparentes.
although they have no knowledge regarding that.
No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.
Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission.
Creo que tenemos que guiarnos por la experiencia que hemos tenido en el pasado.
The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA
El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say
Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session
Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance
Vista la necesidad de adoptar normas de aplicación por lo que respecta a la continuación de la asistencia de la Unión
And there is no questioning of the guilty regarding their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
So what is your opinion regarding the water that you drink?
Y qué os parece el agua que bebéis?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Y qué os parece el fuego que encendéis?
So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream.
Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.
No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
Where do I find information regarding KDE themes?
Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE?
What is your opinion regarding him who forbids
Has visto a quien prohíbe

 

Related searches : Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences - Regarding The Nature - Regarding The Model