Translation of "regarding the dispatch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispatch - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Despachar Despacho Envíos Expedición Envío Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Ready to dispatch messages.	Listo para despachar mensajes.
Merriman Smith s dispatch was the first of many reports.	El informe de Merriman Smith fue el primero de muchos.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	Recordando que en 1994 se envió una misión visitadora de las Naciones Unidas a Tokelau,
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,	Recordando que en 1977 se envió al Territorio una misión visitadora de las Naciones Unidas,
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.	Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
They said, We do not water until the shepherds dispatch their flocks and our father is an old man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.	Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Jay Clarke of the Richmond Times Dispatch felt Give It Away was a journey into the funky world of Kiedis and Flea.	Jay Clarke, de Richmond Times Dispatch consideró que Give It Away es un viaje al mundo funk de Kiedis y Flea.
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today.	Los conductores en el puerto de Červenohorské se encontrarán con nieve medio desecha en dirección a Jeseník , ha confirmado hoy un operario de la administración de carreteras de Šumper a la ČTK.
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Rick Hummel, columnist for the St. Louis Post Dispatch who covered the St. Louis Cardinals for three decades, received the J. G. Taylor Spink Award.	Rick Hummel, columnistq del St. Louis Post Dispatch que cubrió a los Saint Louis Cardinals durante tres décadas, recibió el J. G. Taylor Spink Award.
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .	El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito .
The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project.	El reciente envío por parte de Rusia de aviones, misiles y unos miles de tropas a Siria es un sustituto patriotero de aquel proyecto Novorossiya fallido.
Welcoming the dispatch in August 2002 of a United Nations Mission to Tokelau, at the invitation of the Government of New Zealand and the representatives of Tokelau,	Acogiendo con beneplácito el envío de una misión de las Naciones Unidas a Tokelau en agosto de 2002, por invitación del Gobierno de Nueva Zelandia y de los representantes de Tokelau,
Recalling the dispatch in August 2002 of a United Nations Mission to Tokelau, at the invitation of the Government of New Zealand and the representatives of Tokelau,	Recordando el envío de una misión de las Naciones Unidas a Tokelau en agosto de 2002, por invitación del Gobierno de Nueva Zelandia y de los representantes de Tokelau,
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
worthy to say nothing regarding God except the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
adopt measures regarding the independence and standards of brokers.	para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad.
None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There are several theories regarding the origins of the war.	Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra.
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Que siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
But that means that, in that resolution, we are also welcoming as normal, the dispatch of Britisch troops and tanks that has just taken place.	Pero esto significa pedimos que también veamos con buenos ojos, y que consideremos normal, el envío de tropas de infantería y de carros de combate decidido por el Reino Unido hace pocas horas.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
(3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative.	(3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
So what is your opinion regarding the semen you discharge?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?

Muestra esta página en español