Translation of "regarding the question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Regarding - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Referente Respecto Cuanto Trata Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding	Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes
So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso.
If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves.	Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .
It raises a moral question for society regarding the crime, and society is unsure of who is innocent and who is guilty.	Plantea una cuestión moral para la socidad con respecto al delito, y la sociedad está insegura de quién es inocente y quién es culpable.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Mr Bettini put to me a specific question regarding the Commission's intentions of intervening directly, if I have properly understood, in land management throughout the Community.	dentemente, el Parlamento tendrá toda la informa ción, pero quiero precisar que no es sino el principio de un proceso.
ELLIOT (S). Mr President, I am not alone amongst Members in regarding Question Time as a very important part of our parliamentary role.	ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, no soy el único diputado que considera el turno de preguntas una parte muy importante de nuestra función parlamentaria.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Regarding the second question. I would observe that no appropriation entered under title 9 of the budget was transferred for the benefit of actions falling under other titles.	En el proyecto de la Comisión Ejecutiva no deja de señalarse la situación de deterioro socioeconómico de determinadas personas con respecto al término medio de la población.
We have, however, to voice a major reservation regarding the Council, the question of its structure and powers, as it seems to us that the failure to examine this issue in detail calls into question a major component in the European architectural complex.	No podemos dejar de expresar, sin embargo, una reserva considerable en cuanto a la cuestión del Con sejo, la cuestión de la estructura del Consejo y la cuestión de los poderes del Consejo, ya que estimamos que una falta de profundización de este problema pone a la luz un aspecto importante de la compleja arquitectura europea.
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
What measures or ideas has the Commission suggested to the Spanish authorities regarding the status of the Canary Islands, in accordance with its reply to my Oral Question No. H556 90 ' ?	Qué medidas o ideas ha sugerido la Comisión a las autoridades españolas en relación con el estatus de las Islas Canarias, conforme se desprende de su respuesta a mi pregunta oral n H 0556 90(0?
Regarding Spain and Portugal, the second question, we have found a solution on the basis of Article 89(2) of the Accession Treaty for Spain there is a similar provision for Portugal.	Así pues, una vez que se haya votado sobre las enmiendas, presentaremos nuestra propia propuesta modificada.
The question	La pregunta
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
The question whether that country will ever be able to repay this loan is first and foremost a matter for the Bank's assessment, and it naturally has its own criteria regarding loans.	Pero lo que sí me llama la atención es que toda la categoría de las minorías no figura en los informes como un grupo objeto especial, cuando sabemos muy bien que existen grandes problemas entre ellos.
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
The Commission is aware of accusations regarding the experimental use of medicines for the treatment of AIDS on 83 orphans in Romania and is following closely the World Health Organisation's enquiry into this question.	La Comisión tiene conocimiento de las denuncias relativas al suministro experimental de medicamentos contra el SIDA a 83 niños huérfanos en Rumania y sigue con especial atención la investigación al respecto de la Organización Mundial de la Salud.
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior
The legal question	La cuestión legal
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
worthy to say nothing regarding God except the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
adopt measures regarding the independence and standards of brokers.	para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad.
None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There are several theories regarding the origins of the war.	Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra.
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
That is the question .	Esta es la cuestión .

Muestra esta página en español