Translation of "regarding the request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

Request - translation :

Keywords : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request	a ) en su caso , la dirección a la que pueda solicitarse información complementaria sobre la licitación y la fecha límite para hacerlo
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) .	En caso de duda sobre la correcta aplicación de las normas contables del SEC 95 , el Estado miembro interesado pedirá una aclaración a la Comisión ( Eurostat ) .
request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal .	pedir a los Estados miembros que designen autoridades competentes y organismos extrajudiciales para tratar las reclamaciones y litigios derivados del Reglamento .
The member of staff concerned shall provide full information on a confidential basis to the ECB 's External Auditor at the latter 's reasoned request regarding the following	El interesado proporcionará al auditor externo del BCE , con carácter confidencial y previa petición motivada de este , toda la información relativa a lo siguiente
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
Retry the request.	Reintentar la solicitud.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
This Opinion was given at the request of the Swedish Ministry of Finance in respect of the draft legislative proposal of 2 October 1997 regarding the status of Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) .	Este Dictamen se emitió a petición del Ministerio de Hacienda de Suecia con respecto al proyecto de ley de 2 de octubre de 1997 relativo al régimen jurídico del Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) .
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
The source to request	Fuente a solicitar
The removal request failed.	La solicitud de eliminación ha fallado.
The subscription request failed.	La solicitud de suscripción ha fallado.
Details of the Request	Detalles de la solicitud
Details of the request	Detalles de la solicitud
Details of the Request	Detalles de la petición
The HTTP request failed.	La peticción HTTP falló. The HTTP request failed
(Parliament approved the request)	Tienen problemas con el dólar.
(Parliament approved the request)	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(Parliament rejected the request) '	Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente.
(Parliament rejected the request)	( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.
(Parliament rejected the request)	Pasando ahora, señor Presidente, a mis contactos con el Sr. Braks, antiguo ministro de Agricultura de los
(Parliament rejected the request)	(Él Parlamento rechaza la solicitud)
(Parliament rejected the request)	(El Parlamento rechaza la urgencia)
(The House approved the request)	Estamos plenamente de acuerdo.
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones

Muestra esta página en español