Translation of "regarding what" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Regarding - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So what is your opinion regarding what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
What! So do you dispute with him regarding what he saw?
Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
What is your opinion regarding him who forbids
Has visto a quien prohíbe
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
Y qué os parece el semen que eyaculáis?
So be not in doubt regarding what these people worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
So what is your opinion regarding the water that you drink?
Y qué os parece el agua que bebéis?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Y qué os parece el fuego que encendéis?
Surely you shall be called to account regarding what you did.
Tendréis que responder de lo que hacíais.
We are in serious doubt regarding what you are calling us to.
Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
You will judge between your servants regarding what they had differed about.
Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.
Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones.
Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you?
Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros?
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)
No te ocupes tú de eso!
God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.
Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
On the Day of Resurrection Allah will judge among them regarding what they had differed.
Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?
Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding
Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.
Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you?
Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?
So what do you assume regarding the Lord Of The Creation? (That He will not punish you?)
Qué opináis, pues, del Señor del universo?
Then to Me is your return then I will judge between you regarding what you were disputing.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.
You can set here what policy you want for your KDE applications, regarding to the wallet use.
Aquí puede establecer la política que desea para sus aplicaciones KDE, de acuerdo con el uso que quiera dar a la cartera.
What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned?
Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
What is the matter with you, divided into two factions regarding the hypocrites, when God Himself has overwhelmed them on account of what they did?
Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.
3. Expresses its concern regarding
3. Expresa su preocupación por
But when He vouchsafes them a healthy child, they attribute to Him partners regarding what Allah had bestowed upon them.
Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado.
Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance.
Las cuestiones concernientes, por ejemplo, a lo que suceda una vez que termine la lucha con las armas que se les den a los kurdos son de importancia secundaria.
Thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye can neither avert (the doom) nor obtain help.
Os desmienten lo que decís. No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
In particular, what information does the Commission have regarding the quality of construction of the Seville Baza motorway in Andalusia (Spain) ?
Concretamente, se desearía saber qué datos posee la Comisión sobre la calidad de construcción de la autovía Sevilla Baza en Andalucía (España).
further assumptions regarding the determinants of
further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.
en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.
acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
The hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts say, Keep mocking Allah will certainly disclose what you fear.
Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones. Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them, regarding what they used to do.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
So, if thou art in doubt regarding what We have sent down to thee, ask those who recite the Book before thee.
Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura.
On the Day when their tongues, and their hands, and their feet will testify against them regarding what they used to do.
el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ?
Puede precisar la Comisión sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la coope ración económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad?
FALCONER (S). Mr President, I welcome what Mr Patterson said and agree totally with his comments regarding the protection of zero rating.
Tampoco debemos aprobar disposiciones especiales.
What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ?
Puede precisar el Consejo sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la cooperación económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad?

 

Related searches : Regarding What You - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding