Translation of "regarding your" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regarding - translation :

Regarding your - translation :

Your - translation :

Keywords : Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

What is your opinion regarding him who forbids	Has visto a quien prohíbe
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
So what is your opinion regarding what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
So what is your opinion regarding the semen you discharge?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
So what is your opinion regarding the water that you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Regarding your second point, I could not agree more with you.	En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo.
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
You will judge between your servants regarding what they had differed about.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
On the Day of Resurrection your Lord will judge between them regarding their differences.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you?	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros?
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed.	Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
Then to Me is your return then I will judge between you regarding what you were disputing.	Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.
God instructs you regarding your children The male receives the equivalent of the share of two females.	Alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos que la porción del varón equivalga a la de dos hembras.
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things they differed about.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Certainly your Lord will judge on the Day of Resurrection between them regarding the matters they disputed.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
You can set here what policy you want for your KDE applications, regarding to the wallet use.	Aquí puede establecer la política que desea para sus aplicaciones KDE, de acuerdo con el uso que quiera dar a la cartera.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
The first place to look and a one stop shop for all questions you have regarding your kde experience.	El primer lugar en el que buscar respuestas a las preguntas que pueda plantearse respecto al trabajo con kde .
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
Knower of all that is hidden and all that is manifest, You will judge between Your servants regarding their differences.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Had it not been that your Lord had already so ordained, a decisive judgement would have been made regarding their disagreements.	Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que
Regarding them from their cushioned seats.	en sofás, observando...
Regarding which they hold different views.	acerca de la cual discrepan.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Regarding the analysis of real economy indicators ,	Regarding the analysis of real economy indicators ,
regarding cyberattacks against the American company Google.	respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.
For instance regarding the term golf hole.	Quizá conozcan el concepto hoyo de golf .
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
They couldn't answer him regarding these things.	Y no le podían responder a estas cosas
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
What, do you dispute with me regarding names you have named, you and your fathers, touching which God has sent down never authority?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.	porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.	Pero no, por tu Señor! No creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente.

Muestra esta página en español