Translation of "registered under number" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Number - translation :

Under - translation :

Keywords : Numero Número Serie Equivocado Cantidad Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Number of spaces under mean height	Número de espacios bajo la altura media
Not registered.	No registrado.
By registered letter?	Por carta certificada?
Nickname already registered.	El apodo ya está registrado.
Nickname not registered.	El apodo no está registrado.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
The land containing this historic entrance was first surveyed and registered in 1798 under the name of Valentine Simons.	El territorio que contiene esta Entrada Histórica fue explorado y catalogado en 1798 bajo el nombre de Valentine Simons.
However , in the past few years the Member States and Eurostat have registered a growth in the number of requests for FATS	However , in the past few years the Member States and Eurostat have registered a growth in the number of requests for FATS
the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .	the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .
He received a registered letter.	Recibió una carta certificada.
Conflict With Registered Global Shortcut	Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Where the registered bloggers blog	Donde los blogueros registrados bloguean
I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.	Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.
As the number of standard export licences issued in the new Member States is very low, the registered increase cannot be attributed to enlargement.	Dado que el número de autorizaciones de exportación normales expedidas en los nuevos Estados miembros es muy pequeño, el incremento observado no puede atribuirse a la ampliación.
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
(a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State	a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC .	LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
Associations must register with the office of the National Registrar to obtain a national registration number for tax purposes and must have a registered address.	Las asociaciones deben inscribirse en la oficina del Registro Nacional para obtener un número nacional de registro a efectos fiscales y tienen que contar con una dirección registrada.
The number of pets in Japan (is about) 21.3 million, far exceeding the number of children under 15 in the country.	El número de mascotas en Japón (es aproximadamente de) 21,3 millones, excediendo ampliamente el número de niños de menos de 15 años en el país.
For all the people registered on these websites and the large number of posts, Kibirum found that only 5 percent of users actually create original content.	Pese a la afluencia de personas registradas en esos sitios web y la alta cantidad de publicaciones, Kibirum descubrió que únicamente 5 de estos usuarios crea realmente contenido inédito.
Registered visitors with their orange visitor badge	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
The thermometer registered minus ten last night.	El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The mark has not yet been registered.	La marca aún no ha sido registrada.
Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi server process registered at D Bus.	El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .	OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
The Deborah number (De) is a dimensionless number, often used in rheology to characterize the fluidity of materials under specific flow conditions.	El Número de Deborah (De) es un número adimensional usado en reología para caracterizar cuán fluido es un material.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction .	OPINIONES SOBRE EL PARTICIPANTE A. El participante es una sociedad debidamente establecida y regis trada , o que se ha constituido u opera debidamente , con arreglo a las leyes de jurisdicción .
I'd like to send this by registered mail.	Esto por correo certificado, por favor.
Akonadi control process not registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.
Akonadi server process not registered at D Bus.	El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus.
Nepomuk search service not registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus.
Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices	Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin
An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble.	Una explosión destruyó rápidamente un bloque de pisos, enterrando a un número de personas bajo escombros.
In addition, he wrote a number of works of fiction under his original name F.M.	También escribió una serie de obras de ficción de temática realista que firmó con su nombre de nacimiento F.M.
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	Tampoco había en China y hoy existen 250,000 registradas con el gobierno, y es probable que haya el doble pero que no están registradas por razones políticas.
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .	Añádase un logro previsto c) con el texto siguiente c) Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas , y el correspondiente indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Números de nuevos proveedores registrados .
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc.	Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro.
All registered variables are serialized after the request finishes.	Éste se almacena en una cookie por parte del usuario o se propaga en la URL.

Muestra esta página en español