Translation of "registration of merger" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Type of merger | Tipo de fusión |
| Registration | Inscripción en un registro |
| Registration | Registro |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| Registration Data | Información de registro |
| Color Registration | Registro de color |
| Global Shortcut Registration | Registro de acceso rápido globalComment |
| D Bus registration | Registro D Bus |
| Skype registration failed. | El registro de Skype ha fallado. |
| Test registration XML. | XML de registro de la prueba. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| The full registration name of the MFI | El nombre completo de registro de la IFM |
| The Account registration failed. | El registro de la cuenta ha fallado. |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| What is your registration number? | Cuál es su número de matrícula? |
| Registration starts at 2 30. | El registro empieza a las dos y media. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed | APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| Details of an MFI involved in a cross border merger . | Detalles de una IFM que participa en una fusión transfronteriza . |
| The actual registration of the function can be done using | El registro en sí de la función se puede hacer utilizando |
| Selkirkshire or the County of Selkirk () is a registration county of Scotland. | Selkirkshire o Condado de Selkirk es un condado tradicional ( registration county , en inglés) de Escocia. |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que se está enviando la información de la fusión |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza , se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es la fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión . |
| Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Tipo de fusión Obligaciones |
| Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States | Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados |
| Details of a non MFI involved in a merger with an MFI . | Detalles de una institución distinta de las IFM que participa en una fusión con una IFM . |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) |
| Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers | Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . | Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago . |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 50 B APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 53 B APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones |
| The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code | El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres |
Related searches : Merger Of Companies - Determination Of Merger - Scheme Of Merger - Closing Of Merger - Plan Of Merger - Articles Of Merger - Terms Of Merger - Merger Of Equals - Notification Of Merger - Project Of Merger - Order Of Registration - Registration Of Participants
