Translation of "registration of pledges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Registration - translation :

Keywords : Novatos Aspirantes Novatas Iniciados Promesas Inscripción Carnet Registro Votantes Circulación

Examples (External sources, not reviewed)

Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Registration	Inscripción en un registro
Registration	Registro
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
Registration Data	Información de registro
Color Registration	Registro de color
Global Shortcut Registration	Registro de acceso rápido globalComment
D Bus registration	Registro D Bus
Skype registration failed.	El registro de Skype ha fallado.
Test registration XML.	XML de registro de la prueba.
The full registration name of the MFI	El nombre completo de registro de la IFM
But Essebsi also pledges to guarantee freedoms.	Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades.
The Account registration failed.	El registro de la cuenta ha fallado.
Registration is in progress...	Registro en curso...
Open Calais registration key	Abrir clave de registro de Open Calais
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
What is your registration number?	Cuál es su número de matrícula?
Registration starts at 2 30.	El registro empieza a las dos y media.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales,
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
Yet the US repeatedly violates its own UN pledges.	Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU.
Those who are faithful to their trusts and pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who honor their trusts and their pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who keep their pledges and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
(Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges.	Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones.
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.	Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas.
The actual registration of the function can be done using	El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Selkirkshire or the County of Selkirk () is a registration county of Scotland.	Selkirkshire o Condado de Selkirk es un condado tradicional ( registration county , en inglés) de Escocia.
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo
But if they break their pledges after their having made a treaty and revile your religion, then fight the leaders of unfaith indeed, they have no commitment to pledges, maybe they will desist.	Pero, si violan sus juramentos después de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad. No respetan ningún juramento.
Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States	Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago .
The world does not need more commitments and pledges it needs action.	El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción.
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who are faithful to their trusts and to their pledges	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code	El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.	Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro.

Muestra esta página en español