Translation of "regulation power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Examples (External sources, not reviewed)

Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions .	información estadística por el BCE ( véase sección 3.3 de este Informe ) , un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre la aplicación de reservas mínimas por el BCE ( véase sección 1.2 de este Informe ) , y un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre las competencias del BCE para imponer sanciones .
The problem is that bureaucrats like the power that regulation affords them.	El problema estriba en que los burócratas aprecian mucho el poder que les concede la reglamentación.
Article 6 ( 2 ) of the Council Regulation provides the ECB with the regulatory power to specify the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance with the Council Regulation	Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento del Consejo establece la potestad reglamentaria del BCE para especificar la forma en que se impondrán las sanciones , de conformidad con el Reglamento del Consejo
Regulation.	Regulación.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Assistance and regulation	Asistencia y control
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
But the lesson that most observers draw from these increasingly high profile disputes that, even in financial regulation, power politics trumps the common good is incomplete.	Sin embargo, la lección que la mayoría de los observadores extraen de estas disputas de un perfil cada vez más alto que, incluso con una regulación financiera, la política del poder se impone al bien común es incompleta.
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .
As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation.	Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento.
Another problem is regulation.	Otro problema es la regulación.
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artículo 1 Definiciones
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Second draft Regulation 8 .	Segundo proyecto de Reglamento 8 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Asset management regulation issues	Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .	Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento .
The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation .	Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento .
Market self regulation Alternative 2 .	Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .
The reform of securities regulation	La reforma de la normativa en materia de valores
HAS ADOPTED THIS REGULATION EN	Véase anexo 2 de las Conclusiones del Consejo Europeo de 22 y 23 de marzo de 2005 .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ...
ECB Regulation on minimum reserves	Reglamento del BCE sobre reservas mínimas
ECB Regulation on minimum reserves	Reglamento del BCE sobre las reservas mínimas
Faster Growth Through Stronger Regulation	Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta
Regulation (EEC) No 3906 89 (	3906 89 (
Regulation (EC) No 2760 98 (	2760 98 (
Regulation (EC) No 555 2000 (	555 2000 (
Regulation (EC) No 1267 1999 (	1267 1999 (
Regulation (EC) No 1268 1999 (	1268 1999 (
As we are dealing here with self regulation as an instrument of consumer policy, self regulation will be taken to mean bilateral regulation by the parties involved.	El modelo de que se parte en el presente dictamen, por cuanto se trata de un instrumento para la política relativa a los consumidores, es el de la autorregulación bilateral entre las partes.

Muestra esta página en español