Translation of "regulations that apply" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles 253 , 254 and 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . | Los artículos 253 , 254 y 256 del Tratado se aplicarán a los reglamentos y decisiones adoptados por el BCE . |
| The Commission proposed that the social regulations, the social protection, should apply only after a threshold of 8 hours per week. | La Comisión ha fijado el techo en las 8 horas semana les, lo que ha sido aceptado por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio Ambiente, pero, como resultado del compromiso a que se llegó ulteriormente con los diversos grupos políticos, ese techo pasó a ser de 13 horas. |
| Articles 253 , 254 and 256 of this Treaty shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . | Los artículos 253 , 254 y 256 del Tratado se aplicarán respecto de los reglamentos y de las decisiones del BCE . |
| The Community regulations covering the conservation and management of fish stocks does not yet apply to the Mediterranean. | La normativa comunitaria en materia de conservación y gestión de los recursos pesqueros todavía no se aplica al Mediterráneo. |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| As worded at present it means that the proposal does not apply to vertical directives or regulations even where these contain derogations from normal health rules. | En su versión actual, dicho artículo implica que la Propuesta no es aplicable a la directivas o reglamentos verticales, incluso cuando en estas figuran exenciones a las normas habituales de seguridad. |
| 10. The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit. | 10. El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas serán aplicables a la administración del Fondo, incluido el procedimiento de auditoría. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| The provisions of these Regulations however only apply to targeted individuals or groups which are considered as terrorists by the United Nations Security Council . | Las disposiciones de estos Reglamentos , sin embargo , sólo se aplican a individuos o grupos específicos considerados como terroristas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . |
| No 3 394 209 authorities will need to introduce a new programme in order to apply the Community regulations in the field of fishing. | Con posterioridad a la integración de los territorios de la antigua RDA en el territorio de la Comunidad, la aplicación de la reglamentación comunitaria en materia de pesca implica la introducción de un nuevo programa por las autoridades alemanas. |
| These regulations apply only to social security benefits and not to social assistance and welfare benefits, such as fuel vouchers, mentioned in the question. | La Comisión no considera necesario revisar el método de cálculo de los tipos de cambio utilizados actualmente con arreglo a los Reglamentos n 1408 71 y 574 72, relativos a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad. |
| Why not apply for that job? | Por qué no solicitas ese trabajo? |
| That leaves roughly 30 countries that still apply it. | Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. |
| I'm going to apply for that job. | Voy a solicitar ese trabajo. |
| apply the found rules in that order | aplicar las reglas encontradas en ese orden |
| Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate | Pelta prometió a la FAČR nuevos estatutos que acabarían con el punto muerto de las elecciones. |
| Member States shall ensure that their laws , regulations and administrative provisions on civil liability apply to those persons responsible for the information disclosed to the public in accordance with Articles 4 , 5 and 6 . | Los Estados miembros se asegurarán de que sus leyes , reglamentos y disposiciones administrativas sobre la responsabilidad civil se apliquen a los responsables de la información revelada al público de conformidad con los artículos 4 , 5 y 6 . |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , | Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . |
| ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB | ( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte |
| Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. | Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| 28. The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply to the administration of the Fund. The Fund shall be subject to the auditing procedures provided therein. | 28. El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas serán aplicables a la administración del Fondo. El Fondo estará sujeto a las comprobaciones de cuentas previstas en el Reglamento y la Reglamentación. |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| If you had any sense you would apply that. | Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
| Apply Now | Aplicar ahora |
| Apply Settings | Aplicar preferencias |
| Apply Similitude | Aplicar semejanza |
| Apply changes | Aplicar cambios |
| Apply Filter | Aplicar filtroView |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply on | Aplicar a |
Related searches : Regulations Apply - That Apply - Regulations May Apply - Regulations Require That - That Could Apply - That Will Apply - Does That Apply - All That Apply - That May Apply - Rules That Apply - Regulations - Food Regulations - Country Regulations
