Translation of "that could apply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance. | Le permite aplicar una expresión regular a la cadena de búsqueda como en Qt. Recuerde que una expresión regular compleja puede afectar al rendimiento. |
| Why not apply for that job? | Por qué no solicitas ese trabajo? |
| While users over 18 could apply to have filters removed, it's unclear how this would work. | Si bien los usuarios mayores de 18 años podrían pedir la eliminación de los filtros, no está claro cómo podrían hacerlo. |
| That leaves roughly 30 countries that still apply it. | Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. |
| I'm going to apply for that job. | Voy a solicitar ese trabajo. |
| apply the found rules in that order | aplicar las reglas encontradas en ese orden |
| So it is reasonable to think that the same could also apply to the Mediterranean and the Middle East and even to situations that seem desperate at present. | Luego la Comisión Europea ha sido encargada por los 24 países industrializados que desean coordinar su ayuda a Europa Central y Oriental de realizar este esfuerzo, y lo hace con plena dedicación y también creo con bastante éxito. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| Therefore, a moral law could never rest on hypothetical imperatives, which only apply if one adopts some particular end. | Por lo tanto, una ley moral nunca podría descansar en imperativos hipotéticos que solo se aplica si uno adopta un fin particular. |
| If you had any sense you would apply that. | Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. |
| Such a solution might work for fish, provided that migrating populations could be tracked but it is far harder to apply it to something like the climate. | Esta solución podría aplicarse a las poblaciones de peces, siempre que se pueda hacer un seguimiento de sus migraciones pero aplicarla al clima es mucho más difícil. |
| Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. | Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. |
| The government estimates that as many as 179,000 spouses of H 1B holders could apply for work permits in the first year, and 55,000 each year after. | El gobierno estima que aproximadamente unos 179 000 cónyuges de titulares de la H 1B podrían solicitar permisos de trabajo durante este primer año y posteriormente, serían unos 55 000 cada año. |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
| Apply Now | Aplicar ahora |
| Apply Settings | Aplicar preferencias |
| Apply Similitude | Aplicar semejanza |
| Apply changes | Aplicar cambios |
| Apply Filter | Aplicar filtroView |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply on | Aplicar a |
| Apply Patch... | Aplicar parche... Comment |
| Apply Difference | Aplicar la diferencia |
| Apply All | Aplicar todo |
| Apply Changes | Aplicar cambios |
| Apply Profile | Aplicar el perfil |
| Apply Again | Aplicar de nuevo |
| Apply Filter | Aplicar el filtro |
| Apply changes | Aplicar los cambios |
| Apply Locally | Aplicar localmente |
| Apply to | Aplicar a |
| This process could be reinforced by the fact that institutional investors may benefit from the broader single currency area to which the existing currency matching rules will apply . | Este proceso podría verse reforzado por el hecho de que los inversores institucionales pueden beneficiarse de un área de moneda única más amplia , a la que se aplicarán las reglas existentes de cobertura por monedas . |
| The provisions of this chapter apply to matters that are | Las disposiciones del presente capítulo serán aplicables a las cuestiones que |
| Can we apply the techniques that worked here to this? | Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? |
Related searches : Could Apply - That Apply - Could You Apply - Could Not Apply - That Will Apply - Does That Apply - All That Apply - That May Apply - Rules That Apply - Regulations That Apply - Could Tell That - That Could Help - That Could Cause - That Could Be
