Translation of "that will apply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración. |
| Will the Retail Standards also apply to acceding countries ? | Los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , serán de aplicación asimismo a los países adherentes ? |
| This will apply to people across all of America. | Esto será para toda la gente en los Estados Unidos. |
| Why not apply for that job? | Por qué no solicitas ese trabajo? |
| Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply will apply your changes but leave the dialog open. Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made. | Al hacer clic en el botón Opciones predefinidas se reincian las opciones del diálogo a sus valores predefinidos, y al hacer clic en Aplicar se aplican los cambios y se deja abierto el diálogo. Al hacer clic en el botón Aplicar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y el botón Cancelar cancela todos los cambios que ha hecho. |
| The Commission and indeed the German authorities must give us an assurance that they will apply the rules correctly and apply the penalties correctly in the event of any abuses of the derogations that we will grant this week. | La Comisión, y de hecho las autoridades alemanas, deben dar nos seguridades de que aplicarán las normas y sanciones correctamente en caso de posible abuso de las excepciones que concederemos esta semana. |
| The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . | Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación . |
| The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . | El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . |
| This setting will only apply to kde applications, of course. | Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . |
| That leaves roughly 30 countries that still apply it. | Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. |
| I'm going to apply for that job. | Voy a solicitar ese trabajo. |
| apply the found rules in that order | aplicar las reglas encontradas en ese orden |
| Note that the policies that you set using this control module will not apply to other web browsers such as Netscape . | Advierta que las políticas que establezca utilizando este módulo no se aplicarán a otros navegadores web, como Netscape . |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Todo Estado Contratante podrá declarar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, que sólo aplicará la presente Convención |
| The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. | El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección |
| Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book . | A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión . |
| The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants. | La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9. |
| 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above | 14. Decide también que después del período 2001 2003 se apliquen períodos de transición de dos años a los países que suban dos niveles y períodos de transición de tres años a los países que suban tres niveles o más, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 11 supra |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| If you had any sense you would apply that. | Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. |
| It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect. | Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad. |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 euros . |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 de euros |
| In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union. | En ese caso, Dinamarca aplicará plenamente todas las medidas pertinentes entonces vigentes tomadas dentro del marco de la Unión. |
| The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will. | El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo. |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
| Apply Now | Aplicar ahora |
| Apply Settings | Aplicar preferencias |
| Apply Similitude | Aplicar semejanza |
| Apply changes | Aplicar cambios |
Related searches : That Apply - Will Apply - That Could Apply - Does That Apply - All That Apply - That May Apply - Rules That Apply - Regulations That Apply - Will Apply From - Which Will Apply - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply
