Translation of "reins of power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Riendas Aflojar Tomes Reino Coger

Examples (External sources, not reviewed)

BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
As long as China fans the flames of nationalism and holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited.	Mientras China avive las llamas del nacionalismo y sujete firmemente las riendas del control partidario, su poder blando nunca dejará de ser limitado.
To Him belong the reins of the heavens and the earth.	Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
He moved to Madrid to take the reins of his father's business.	Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.	Hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba
And the spider's web is for the reins on the horse.	Y la telaraña es para las riendas del caballo.
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.	Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.	La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.	De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart.	Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	La soguería de las riendas del caballo está hecha del mismo tipo de material.
For thou hast possessed my reins thou hast covered me in my mother's womb.	Porque tú formaste mis entrañas me entretejiste en el vientre de mi madre
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas.
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.	Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons.	Bendeciré a Jehovah, que me aconseja aun en las noches me corrige mi conciencia
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
And how many a city did give reins to, While it wronged itself, then took hold of it! and unto Me is the return.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. Luego, las sorprendí...
Oh let the wickedness of the wicked come to an end but establish the just for the righteous God trieth the hearts and reins.	Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo pues el Dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias
How can one describe this silence, you who hold the reins of government, except as cowardice on the part of our nations in the face of this suffering?	Es más. quisiera dar las gracias al orador por haber formulado esta pregunta, que nos ha permitido reiterar una convicción profundamente arraigada en nosotros.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another though my reins be consumed within me.	a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
And (remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves, (saying) Am I not your Lord?	Y cuando tu Señor sacó de los riñones de los hijos de Adán a su descendencia y les hizo atestiguar contra sí mismos No soy yo vuestro Señor?
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.	Yo, Jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground.	sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
I am bereft of power.	Mi poder me ha abandonado
The Whigs were in favour of reducing the power of the Crown and increasing the power of Parliament.	Los Whigs pretendían reducir el poder de la corona en favor del Parlamento.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them for unto thee have I revealed my cause.	Pero, oh Jehovah de los Ejércitos, que juzgas con justicia y escudriñas la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos porque ante ti he expuesto mi causa
Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists?	O será que los proeuropeístas ya están tan acobardados y desalentados que prefieren ceder el mando a los populistas y nacionalistas antieuropeos?
Article 5 Delegation of power 1 .	Artículo 5 Delegación de poderes 1 .
The Limits of Chinese Soft Power	Los límites del poder blando de China
An increase in the power of	An increase in the power of
Susan Cain The power of introverts	Susan Cain El poder de los introvertidos
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown el poder de la vulnerabilidad
Patrick Chappatte The power of cartoons	Patrick Chappatte El poder de las caricaturas
Show the positive power of cartoons.	Mostrar el poder positivo de las caricaturas.
And that's the power of storytelling.	Y ese es el poder de la narración.
And that's the power of anonymity.	Ese es el poder del anonimato.

Muestra esta página en español