Translation of "relative poverty rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Poverty - translation :

Rate - translation :

Relative - translation :

Keywords : Pobreza Extrema Hacer Voto Miseria Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Examples (External sources, not reviewed)

At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously.	Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente.
At 17.4 , the average youth unemployment rate in the EU remains high and has not improved relative to the rate for prime age adults.	Con un 17,4 , la tasa media de desempleo juvenil en la UE sigue siendo elevada y no ha mejorado en relación con la tasa de trabajadores de edad intermedia.
With an annual growth rate of 10 , an investment rate of 50 implies a capital output ratio of five, which is unusually high relative to other countries.	Con una tasa de crecimiento anual del diez por ciento, una tasa de inversión del 50 por ciento 160 representa una relación capital producto de cinco, que resulta inhabitualmente alta en comparación con las de otros países.
Relative	Relativo
In a recent article, Soludo gave the president an F for his efforts on the economy, saying that poverty and unemployment have grown to unprecedented levels despite the oil boom the poverty rate is 71 percent and the unemployment rate is 24 percent.	En un reciente artículo, Soludo le asignó una mala nota al presidente por sus esfuerzos en la economía, diciendo que la pobreza y el desempleo han crecido a niveles sin precedentes a pesar del auge del petróleo el índice de pobreza es del 71 por ciento y la tasa de desempleo es de 24 por ciento.
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.	Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation .	Como la apreciación del tipo de cambio nominal no es posible en una unión monetaria , estos países tendrían una inflación general más elevada en términos relativos .
But the relative productivity deficiencies within the eurozone are more important for growth, and have nothing to do with the exchange rate.	No nbsp obstante, las deficiencias relativas de productividad de la eurozona son más importantes para el crecimiento y no tienen nada que ver con el tipo de cambio.
EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 .	Los datos de la UE señalan que en 2010 Grecia tenía un índice de pobreza del 21,4 , mucho más que la media de la UE, 16,7 .
As the world becomes richer, inequality inevitably will loom as a much larger issue relative to poverty, a point I first argued more than a decade ago.	A medida que el mundo se vuelva más rico, la desigualdad inevitablemente surgirá como una cuestión mucho más importante en relación a la pobreza, un punto al que me referí hace más de diez años.
an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Everything is relative.	Todo es relativo.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
relative to ground	relativa al suelo
Use relative paths	Usar rutas relativas
No relative position	Posición no relativaScreen size
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Relative to Parent	Relativo al padre
Show Relative Cost	Mostrar coste relativo
About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty. Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.	Cerca de 14,5 de la población estadounidense en general es pobre, pero el 19,9 de los niños es decir, aproximadamente unos 15 millones de niños viven en condiciones de pobreza. Entre los países desarrollados, únicamente Rumania tiene una tasa de pobreza superior.
Poverty	Pobreza
However , everything is relative .	Todo es relativo .
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
of an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Tom is my relative.	Tom es mi pariente.
Relative to current time	Relativo a la hora actual
Use relative path names	Usar caminos relativos
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.	En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas.
But faster growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77 to 14 over the same period.	No obstante, Asia Oriental que crece más aceleradamente, ha experimentado un progreso significativamente mayor, cuya tasa de pobreza ha caído de 77 a 14 en el mismo periodo.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
Well, it s the relative importance.	Bueno, es la importancia relativa.
Use relative path for saving	Utilice una ruta relativa para guardar
Whether playlists store relative path	Si las listas de reproducción guardan la ruta relativa
The root causes of the 2007 violence rampant poverty, significant income inequality, pervasive corruption, inadequate internal security, and an unemployment rate exceeding 40 remain.	Las causas fundamentales de la violencia de 2007 160 pobreza incontrolable, significativa desigualdad de ingresos, corrupción generalizada, insuficiente seguridad interna, y una tasa de desempleo superior al 40 se mantienen.
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.	Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54 249, and requests the Secretary General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner	4. Toma nota también de que la tasa de vacantes efectiva es superior a la tasa presupuestada que la Asamblea General aprobó en su resolución 54 249, y pide al Secretario General que adopte todas las medidas apropiadas para rectificar rápidamente esa situación
The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate).	La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición).
To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits).	Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios).

Muestra esta página en español