Translation of "released from obligations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually , the creditor MFI may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties . | En su caso , la IFM acreedora puede ser liberada de todos los derechos y obligaciones respecto a las otras dos partes . |
| The doctor released him from his pain. | El doctor lo liberó de su sufrimiento. |
| Tom was released from prison last month. | Tom fue liberado de prisión el mes pasado. |
| Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices | Hossein Derakhshan fue puesto en libertad |
| If the creditor MFI is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side . | Si posteriormente la IFM acreedora es liberada de todas las obligaciones respecto al inversor final y de todos los derechos sobre el deudor final , esto implicará un pago de la deuda y el préstamo se consignará en el lado del activo . |
| The girl released the birds from the cage. | La niña liberó a las aves de la jaula. |
| The boy released a bird from the cage. | El niño liberó al ave de la jaula. |
| Tom was released from the hospital last month. | Tom fue dado de alta del hospital el mes pasado. |
| He was released from the company shortly thereafter. | Fue liberado de la empresa poco después. |
| In 1984 he was released from jail, under an amnesty. | En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. |
| After three films with Fox, she was released from her contract. | Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato. |
| (ref Bayerlein )Bayerlein was released from captivity on 2 April 1947. | Bayerlein fue liberado de su cautiverio como prisionero de guerra el 2 de abril de 1947. |
| Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices | Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer |
| Obligations | Obligations |
| Released | Publicado |
| The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . | Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 . |
| 2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations | 2. El Estado que tome contramedidas no quedará exento del cumplimiento de las obligaciones que le incumban |
| When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God) | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| And after the thousand years, Satan will be released from his prison, | Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió |
| Records released | Documentos publicados |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt. | Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. |
| Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album. | Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album. |
| Mirrors is the second studio album from German singer Sandra, released in 1986. | Mirrors fue el segundo álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1986. |
| Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton. | Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton. |
| It was the second of six singles released from the well received album. | Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum. |
| Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. | Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. |
| Mr Bush has released a certain amount from the United States of America. | El Sr. Bush ha puesto a la venta cierta cantidad de los excedentes de Estados Unidos. |
| Moreover, abandoning the Kyoto Protocol s exemption of developing countries from obligations for current emissions, the US has insisted on obligations from China and India that reflect a common form of taxation of emissions. | Por otra parte, en un abandono de la exención del Protocolo de Kioto para los países en desarrollo respecto de las obligaciones sobre las emisiones actuales, los EE. 160 UU. han insistido en obligaciones para China e India, que reflejan una forma común de impuestos sobre las emisiones. |
| It was a self released album and was released in 1995. | Este fue un álbum informal lanzado en 1995. |
| Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons. | El momento más dramático de Fidelio se produce cuando los presos políticos son liberados brevemente de sus mazmorras. |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países? |
| In October he was arrested along with Malatesta, then released and deported from France. | En octubre es arrestado con Malatesta, luego liberado y expulsado de Francia. |
| She was released from jail on September 19 and has since left the country. | Fue liberada de la cárcel el 19 de setiembre y desde ese día abandonó el país. |
| Reporting obligations 58 . | QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| Tom released Mary. | Tom soltó a Mary. |
| Banaroo's second single from the album, Space Cowboy , was released across Europe in August 2005. | El segundo sencillo de Banaroo, Space Cowboy , se estrenó en toda Europa en agosto de 2005. |
| They released Come On Pilgrim , comprising eight songs from their demo tape, in October 1987. | Con ellos realizarían Come on Pilgrim , formado de ocho canciones de su cinta demo, en octubre de 1987. |
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obligaciones generales |
Related searches : Released From - Obligations From - Is Released From - Released From Jail - Released From Captivity - Released From Work - Released From Prison - Released From Customs - Released From Hospital - Released From Duty - Released From Liability - Released From Duties - Released From Quarantine - Get Released From
