Translation of "released from duties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Deberes Obligaciones Labores Funciones Tareas Viene Lejos Dónde Desde Otro Liberado Liberados Liberaron Soltaron Liberada

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor released him from his pain.	El doctor lo liberó de su sufrimiento.
Tom was released from prison last month.	Tom fue liberado de prisión el mes pasado.
Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices	Hossein Derakhshan fue puesto en libertad
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
their duties .	their duties .
The girl released the birds from the cage.	La niña liberó a las aves de la jaula.
The boy released a bird from the cage.	El niño liberó al ave de la jaula.
Tom was released from the hospital last month.	Tom fue dado de alta del hospital el mes pasado.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.
Continuance of duties	Continuación de sus deberes
Duties Without Borders	Obligaciones sin fronteras
Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft).	Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo).
He neglected his duties.	Él ha abandonado sus deberes.
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
What are your duties?	Cuáles son sus funciones?
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
In 1984 he was released from jail, under an amnesty.	En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
Everybody knows his duties here.	Todos aquí conocen sus deberes.
After three films with Fox, she was released from her contract.	Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato.
(ref Bayerlein )Bayerlein was released from captivity on 2 April 1947.	Bayerlein fue liberado de su cautiverio como prisionero de guerra el 2 de abril de 1947.
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
Released	Publicado
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.	Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión.
Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident.	Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente.
A housewife has many domestic duties.	Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.
Don't fail in your daily duties.	No falles en tus tareas diarias.
What are his official job duties?	Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo?
Tom's duties include raking the leaves.	Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.
I've always carried out my duties.	Yo siempre he llevado mis deberes.
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 .
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,	Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.	b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
Records released	Documentos publicados
SELF RELEASED	AUTOEDITADO
Songs from that tour were later released on ...Coiled in Obscurity bootleg album.	Canciones de ese tour se publicaron como ...Coiled in Obscurity bootleg album.
Mirrors is the second studio album from German singer Sandra, released in 1986.	Mirrors fue el segundo álbum de estudio de la cantante alemana Sandra, publicado en 1986.
Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton.	Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton.
It was the second of six singles released from the well received album.	Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum.
Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages.	Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes.
Mr Bush has released a certain amount from the United States of America.	El Sr. Bush ha puesto a la venta cierta cantidad de los excedentes de Estados Unidos.
Devote your whole attention to your duties.	Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
The lazy man frequently neglects his duties.	El perezoso suele faltar a sus obligaciones.
It was a self released album and was released in 1995.	Este fue un álbum informal lanzado en 1995.

Muestra esta página en español