Translation of "relieve me from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Relieve - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Relevar Relevarme Relevarte Releve Relevo

Examples (External sources, not reviewed)

Let me relieve you of that case.	Déjame liberarte de ese caso.
Let me relieve you of that heavy parcel.	Déjame ayudarte con ese paquete pesado .
And relieve you of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of your burden	Liberado de la carga
This medicine helps relieve muscle pain.	Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
This medicine will relieve your headache.	Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza.
Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad.	Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad.
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
No words can relieve her deep sorrow.	Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
Then they will say, Lord, relieve us from this torment, for truly we are now believers in You.	Aparta de nosotros el castigo! Creemos!
She stretched to relieve the stiffness in her back.	Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
For these things I weep mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me my children are desolate, because the enemy prevailed.	Por estas cosas lloro mis ojos, mis ojos se desbordan en lágrimas porque se ha alejado de mí el consolador que restaura mi alma. Mis hijos están desolados, porque ha prevalecido el enemigo.
lt lt A Psalm by David. gt gt Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.	(Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.	El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.	Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
(Then they will say) Our Lord relieve us of the torment.	Señor! Aparta de nosotros el castigo!
Can you now relieve us of our suffering in the fire?	Vais a librarnos de parte del Fuego?
If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened that it might relieve those who are widows indeed.	Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged that it may relieve them that are widows indeed.	Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas
Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.	Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
The amount was chosen to relieve almost all retail cross border and around two thirds of all transactions from balanceof payments statistical reporting .	Se fijó esa cifra para suprimir la obligación de informar , a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos , de casi todas las transacciones transfronterizas al por menor y de alrededor de dos terceras partes del total de transacciones .
The dwellers of hell fire will ask its keepers, Pray to your Lord to relieve us from the torment at least for one day .	Los que estén en el Fuego dirán a los guardianes de la gehena Rogad a vuestro Señor que nos abrevie un día del castigo!
This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies.	Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT.
But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.	Pero esto no exime a las principales economías de su responsabilidad de apoyar al desarrollo.
They have no power to relieve your adversity, nor can they change it.	No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.	La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión.
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery.	También sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño pueden ser usados para disminuir la infelicidad.
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.	Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
Proclaim, Call upon those whom you assume besides Allah so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
From following me?	seguirme?
from following me?	seguirme?
From following me?	seguirme?
I called for my lovers, but they deceived me my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.	Llamé a mis amantes, pero ellos me decepcionaron. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad, aunque buscaron para sí comida para recobrar la vida
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.	Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
But as soon as We relieve him from his affliction, he continues (in the same way), as though he never supplicated to Us when harm touched him.	Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
What steps will the Commission be taking to relieve the economic pressure on the timber exporting developing countries resulting from their heavy indebtedness to the industrialized countries ?	Propuesta de recomendación del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 207 90) referente a la introducción coordinada de sistemas de telecomunicación numérica inalámbrica europea en la Comunidad
Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me.	(Al músico principal. Sobre No destruyas . Mictam de David, compuesto cuando Saúl mandó que ellos acecharan la casa para matarlo) Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío ponme a salvo de los que se levantan contra mí
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.	Líbrame de los que hacen iniquidad sálvame de los hombres sanguinarios
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.	Líbrame de los que hacen iniquidad sálvame de los hombres sanguinarios
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.	Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio
Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow.	Aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda
Learn to do well seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.	Aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda

Muestra esta página en español