Translation of "relieve pressure from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Pressure - translation :

Relieve - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Presion Presiones Presión Presionar Presionando Relevar Relevarme Relevarte Releve Relevo

Examples (External sources, not reviewed)

What steps will the Commission be taking to relieve the economic pressure on the timber exporting developing countries resulting from their heavy indebtedness to the industrialized countries ?	Propuesta de recomendación del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 207 90) referente a la introducción coordinada de sistemas de telecomunicación numérica inalámbrica europea en la Comunidad
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.	La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión.
She suffers from low blood pressure.	Ella padece hipotensión.
Lebanon is too vulnerable to pressure from Syria and Iran, neither of which wants to see their local clients relieve the Israelis of the burden of a Lebanese front before their own grievances are addressed.	El Líbano es demasiado vulnerable a las presiones de Siria e Irán, ninguna de las cuales desea que sus clientes locales alivien a los israelíes de la carga de un quot frente libanés quot antes de que sus propias quejas sean atendidas.
And relieve you of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of your burden	Liberado de la carga
This medicine helps relieve muscle pain.	Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
This medicine will relieve your headache.	Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza.
Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad.	Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad.
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
No words can relieve her deep sorrow.	Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
Let me relieve you of that case.	Déjame liberarte de ese caso.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
In an effort to turn the Confederate left flank and relieve the pressure on Mansfield's men, Sumner's II Corps was ordered at 7 20 a.m. to send two divisions into battle.	En un esfuerzo para derrotar el flanco izquierdo confederado y aliviar la presión sobre los hombres de Mansfield, a las 7 20 de la mañana, el Cuerpo II de Sumner recibió la orden de enviar dos divisiones a la batalla.
Let me relieve you of that heavy parcel.	Déjame ayudarte con ese paquete pesado .
Then they will say, Lord, relieve us from this torment, for truly we are now believers in You.	Aparta de nosotros el castigo! Creemos!
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .	rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
She stretched to relieve the stiffness in her back.	Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
But, though it is true that ECB bond purchases will shelter governments from market pressure, such pressure was already fairly ineffective.	No obstante, si bien es cierto que la compra de bonos por parte del BCE protegerá a los gobiernos de la presión de los mercados, esa presión ya estaba siendo bastante ineficaz.
Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure.	Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica.
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.	Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	En este sentido, puede ser que Israel reciba cada vez más presión de su principal aliado.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.	El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.	Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.	Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
(Then they will say) Our Lord relieve us of the torment.	Señor! Aparta de nosotros el castigo!
Can you now relieve us of our suffering in the fire?	Vais a librarnos de parte del Fuego?
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months.	La presión a los medios independientes por parte de los políticos gobernantes ha estado aumentando en los meses recientes.
Aleksandr Plushev and Ekho Moskvy are facing pressure from their owner, Gazprom Media.	Aleksandr Plushev y Eco de Moscú sufren bajo la presión de su dueño, Gazprom Media.
Pressure from US politicians has not made much of a difference so far.	La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia.
ultimatum of 15 January set by the UN under pressure from the USA ?	Qué posibilidades quedan aún hoy de salvar la paz después del ultimátum lanzado para el 15 de enero por las Naciones Unidas bajo la presión de los Estados Unidos?
Core countries, meanwhile, argue that they can do little to strengthen aggregate demand and relieve pressure on their partners, even as the periphery s agony is dragging the core into recession, owing to its dependence on peripheral export markets.	Entretanto, los países centrales afirman que poco pueden hacer para fortalecer la demanda agregada y aliviar la presión a la que están expuestos sus socios, aun cuando la agonía de la periferia está arrastrando al núcleo de la eurozona hacia la recesión, dada la dependencia de estos países respecto de las exportaciones a la periferia.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.

Muestra esta página en español