Translation of "religious sentiments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Religious - translation :

Keywords : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos Sentimientos Opiniones Nobles Sentimiento Recuerdos

Examples (External sources, not reviewed)

Why were your religious sentiments not hurt then?	Por qué no hirió los sentimientos religiosos de nadie entonces?
The fair committee defended the move, saying that According to article 13.13 of Fair Regulations 2015, none is allowed to sell books at the fair that can hurt religious sentiments.	El Comité de la feria defendió la acción, diciendo que según el artículo 13.13 de la reglamentación del 2015 no está permitido vender libros en la feria que puedan herir los sentimientos religiosos .
However , market sentiments appear now to be improving .	Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando .
University lecturer Giorgi Mchedlishvili echoed similar sentiments at the rally.	El profesor universitario no numerario Giorgi Mchedlishvili hizo eco de sentimientos similares en el mitin.
Pro Jamaat newspapers in 2010 reported that Shafiul Islam had banned the burqa as the then chair of the university s sociology department, a policy that offended religious sentiments among many in the majority Muslim country.	Los diarios pro Jamaat en 2010 informaron que Shafiul Islam había prohibido el burka cuando era director del departamento de sociología de la universidad, una política que ofendió los sentimientos religiosos de muchos en el país de mayoría islámica.
These are the sentiments of someone that's been away from home.	Estos son los sentimientos de alguien que ha estado alejado de casa,
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.	De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.	El deseo de sobrevivir y el temor a la muerte son sentimientos artísticos.
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.	En este caso porque también es parte de uno de los muchos sentimientos sobre los que construimos toda la serie, que todos los sentimientos se originaron del diario.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
Are you religious?	Es usted creyente?
Tom isn't religious.	Tom no es religioso.
IN THE CHAIR MR CRAVINHO sentiments which lie dormant in us all to want to exclude all that is different, while others are too scared or unclear in their positions vis a vis such sentiments.	EPHREMIDIS que se aplicaron no se respetaron ni el espíritu ni la letra del documento, de tal manera que nada que que dado plasmado en la normativa de los diferentes Esta dos comunitarios.
Say no to Rodela Prokashoni Despite that decision, authorities from the Bangla Academy, the country's national language authority, which organizes the book fair, shut down Rodela Prokashoni's stall on February 16, alleging that the publishing house was selling books that hurt religious sentiments.	Hay que rechazar a Rodela Prokashoni.A pesar de la decisión, las autoridades de la Academia de Bengalí, la autoridad nacional del idioma del país, encargada de organizar la feria del libro, clausuraron el puesto de Rodela Prokashoni el 16 de febrero, alegando que la editorial estaba vendiendo libros que herían los sentimientos religiosos.
There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe.	La expresión de sentimientos pro o antibritánicos en Europa tiene un importante componente político.
Similar sentiments are evident in Bosnia, and even in Croatia, an EU member since 2013.	Sentimientos similares resultan evidentes en Bosnia e incluso en Croacia, miembro de la UE desde 2013.
Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians	El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos
pay their religious tax	que dan el azaque,
He is not religious.	Él no es religioso.
Tom is not religious.	Tom no es religioso.
You are religious, right?	Vos sos religioso, verdad?
You are religious, right?	Usted es religioso, verdad?
For others, the key is to understand why we have moral sentiments in the first place.	Para otros, la clave consiste en comprender la razón que nos lleva a tener sentimientos morales para empezar.
Whatever your sentiments, you can't argue with history. NRM has lots of ves to its 29yrs.	Cualquiera sea tu opinión, no puedes discutir con la historia. El NRM tiene muchas cosas positivas en en sus 29 años.
Many of us knew Mr Pajetta and share the sentiments and thoughts you have just expressed.	Muchos de nuestros colegas han conocido al Sr. Pajetta y comparten las palabras que acaba usted de pronunciar así como el pensamiento hacia nuestro colega que las acompaña.
And the European Council meeting in Rome, if I understand you correctly, echoes your sentiments nicely.	Vamos hacia un aumento progresivo e irreversible del momento supranacional en cuya desembocadura se entrevé la Unión Europea.
Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space.	Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
I've lost my religious faith.	He perdido mi fe religiosa.
He has no religious mind.	Él no tiene sentimiento religioso.
She listens to religious music.	Ella escucha música religiosa.
She's a very religious woman.	Es una mujer muy religiosa.
On social media, many have echoed the sentiments of conservative US lawmakers since the shift was announced.	En las redes sociales, muchos se han hecho eco de la opinión de los legisladores conservadores estadounidenses desde que se anunció el cambio.
Russian propaganda taps a deep well of nationalism, artfully playing off sentiments and imagery from World War II.	La propaganda rusa recurre a un profundo pozo de nacionalismo, aprovechando astutamente los sentimientos y la imaginería de la segunda guerra mundial.
We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over.	Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Nonsense, says the religious world view.	Tonterías, dice el mundo religioso.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.	Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Airstrikes anywhere risk civilian casualties and thus the possibility of inflaming the very sentiments one is trying to counter.	Los ataques aéreos, en cualquier lugar, hacen que exista el riesgo de causar bajas civiles y por lo tanto la posibilidad de inflamar los mismos sentimientos que se está tratando de contrarrestar.
Many of us echoed Francois Mauriac's sentiments 'We love Germany and so prefer that there be two of them'.	Pero el margen de este derecho, existe la impresión de que se toman decisiones precipitadas.
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.	Seamos cristianos, musulmanes o judíos, religiosos o no, sentimos que tenemos un interés en eso.
The religious man remained kneeling for hours.	El hombre religioso siguió arrodillado por horas.
In this respect, religious orders took sides.	En este aspecto tomaban partido órdenes religiosas.

Muestra esta página en español