Translation of "remain relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Relevant - translation : Remain - translation : Remain relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . | Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information. | También podemos hablar de otra cosa. |
| Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| After a return to positive inflation rates , the Governing Council expects price developments to remain dampened over the policy relevant horizon . | Tras el retorno de la inflación a niveles positivos , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| After a return to positive inflation rates , the Governing Council expects price developments to remain dampened over the policy relevant horizon . | Tras el retorno de la inflación a niveles positivos , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios continuará siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months . | En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para la estabilidad de precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado en los últimos meses . |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . These risks relate notably to the domestic side . | En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para las perspectivas de estabilidad de precios siguen apuntando al alza y están relacionados principalmente con el ámbito interno . |
| Taking into account all new information since its meeting on 8 April 2010 , the Governing Council expects price developments to remain moderate over the policy relevant horizon . | Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios se mantenga moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| Taking into account all new information since its meeting on 8 April 2010 , the Governing Council expects price developments to remain moderate over the policy relevant horizon . | Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios siga siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentado, por favor. |
| Remain seated, please. | Quedaos sentadas, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédate sentada, por favor. |
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Other options remain. | Todavía quedan más opciones. |
| Other options remain. | Todavía quedan otras opciones. |
| Complainants remain anonymous | Los denunciantes permanecen en el anonimato |
| In the Governing Council 's view , at the policy relevant medium term horizon risks to the outlook for prices remain clearly on the upside and have increased further . | En opinión del Consejo de Gobierno , en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado adicionalmente . |
| Mainstream parties, desperate to remain relevant, are caught in a vice, forced to choose between pandering to extremism and the risk of being overwhelmed by populist, anti establishment movements. | Los partidos políticos tradicionales, desesperados por seguir siendo relevantes, caen en un círculo vicioso, y se ven forzados a ceder al extremismo o correr el riesgo de ser aplastados por movimientos populistas antisistema. |
| while you remain heedless?! | permaneciendo indiferentes? |
| Remain on the lookout. | Permanezca a la escucha. |
| Wounds heal, scars remain. | Las heridas se curan, las cicatrices quedan. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| Five episodes remain unseen. | Cinco episodios permanecen no vistos. |
| But the wounds remain. | Pero las heridas no sanan. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
Related searches : Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused - Remain Confidential - And Remain - May Remain
