Translation of "remain well below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Remain - translation :

Well - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential.	Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.	El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 .
Price growth is well below targets and declining in many countries.	El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	por debajo del salario mínimo y esto está documentado.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja.
Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly.	Bueno, por eso en Firefly hay luces encima y debajo del bebé.
National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes ( see below ) .	Los billetes nacionales seguiran siendo 10s unicos de curso legal hasta la introduccion de 10s billetes europeos , tal como se setialara mas adelante .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests.	Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias.
You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
In the US, the United Kingdom, Japan, and several eurozone countries, median real (inflation adjusted) wages remain below their 2007 levels.	En los EE.UU., el Reino Unido, el Japón y varios países de la zona del euro, los salarios medios reales (ajustados a la inflación) nbsp siguen siendo inferiores a los niveles de 2007.
So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades.	De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas.
But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels.	Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento.
Temperatures remain below zero and roads are likely to remain snowy and icy. In the lowlands, however, particularly southeast of the Central Bohemian Uplands, there are no problems and roads are mostly dry.	Las temperaturas se mantienen bajo cero, incluso en las zonas más bajas, por lo que el hielo y la nieve obviamente permanecen en la calzada. En cambio, en las zonas más bajas, especialmente en el sureste del macizo central checo, no hay problemas y las carreteras, por lo general, están secas.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone.	Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario.
This would put China s economic strength relative to the US at 1.1 well below the necessary ratio.	Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria.
Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels.	Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis.
Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see below ) .	Si la IFM conserva los riesgos y beneficios de la titularidad , deberá tratarse como una titulización dentro del balance ( véase más abajo ) .
But Germans as well as some other Northern Europeans, and perhaps some Chinese economists remain reticent.	Pero los alemanes además de algunos otros europeos del Norte y tal vez algunos economistas chinos siguen mostrándose renuentes al respecto.
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings.	Al mismo tiempo, si bien la confianza de los consumidores está mejorando, se mantiene muy por debajo de los valores precrisis.
Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008.	Aun cuando la economía ha empezado a recuperarse, la inversión en Europa sigue estando muy por debajo de su nivel de 2008.
Whatever its choice, growth will slow significantly, and inflation already is well below the central bank s 4 target.	Sea cual fuere la opción que elija, el crecimiento se aminorará en gran medida y la inflación ya es muy inferior al objetivo del cuatro por ciento fijado por el banco central.
So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.	En conclusión, casi toda la investigación usando sumergibles se ha hecho bastante por debajo de 150 metros.
But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 .	Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 .
Global economic growth is expected to remain below past trends over 2010 11 , as advanced economies in particular experience a subdued recovery following the financial crisis .	El crecimiento de la economía mundial se mantendrá por debajo de tendencias pasadas en 2010 y 2011 , dado que las economías avanzadas , en particular , están experimentando una recuperación débil tras la crisis financiera .
chart below ) .	chart below ) .
See below.	Ver más abajo.
(1965), below.	(1965), enlace más abajo.
Paste below	Pegar debajo
Keep below	Mantener debajo
Below 1M	Por debajo de 1M
keep below	mantener debajoNote this is a KRunner keyword
Below Down	Bajar hacia abajo
Burning below	Ardiendo por debajo
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below.	además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .	La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de condiciones de financiación que siguen siendo favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios empresariales , de la reestructuración de los balances y de las mejoras de la eficiencia empresarial registradas durante un período prolongado .
Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.	De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.

Muestra esta página en español