Translation of "well below expectations" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing. | Esto podría dar lugar a que las expectativas de ganancias caigan por debajo del costo de los préstamos. |
| Current conditions are keeping economic performance well below potential. | Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. |
| The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making . | El primero analiza el papel central de las expectativas , en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas , para la instrumentación de la política monetaria . |
| The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. | El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 . |
| Price growth is well below targets and declining in many countries. | El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. |
| Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. | Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial. |
| It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. | por debajo del salario mínimo y esto está documentado. |
| Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly. | Bueno, por eso en Firefly hay luces encima y debajo del bebé. |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 5 000 menos de 10 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests. | Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias. |
| When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below . The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers . | En la formulación de las expectativas , el Eurosistema ha considerado una serie de principios , que por razones de transparencia se presentan a continuación El Eurosistema no pretende formular las expectativas como requisitos obligatorios , es decir , no desea imponer una carga adicional para usuarios y proveedores . |
| So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. | De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas. |
| But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels. | Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento. |
| One study focused on this by analysing survey data on long term inflation expectations in 15 industrialised countries and found that these inflation expectations were well anchored in most of the countries . | Uno de los estudios efectuados se centró en este aspecto mediante el análisis de los datos de una encuesta sobre estas expectativas de inflación en 15 países industrializados , y observó que las expectativas de inflación a largo plazo estaban bien afianzadas en la mayoría de estos países . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. | Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak. | Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior. |
| This would put China s economic strength relative to the US at 1.1 well below the necessary ratio. | Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria. |
| Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels. | Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis. |
| When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate , price expectations are well anchored . | Cuando se considera al BCE capaz de cumplir su mandato relativo a la política monetaria y dispuesto a hacerlo , las expectativas sobre los precios disponen de un buen anclaje . |
| Ongoing vigilance is required in order to ensure that longer term inflation expectations remain well anchored in the euro area . | Se requiere una continua vigilancia a fin de garantizar que las perspectivas de inflación a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en la zona del euro . |
| Below | Debajo UIDs |
| Below | Debajo |
| Below | Abajo |
| Below | Bajo |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings. | Al mismo tiempo, si bien la confianza de los consumidores está mejorando, se mantiene muy por debajo de los valores precrisis. |
| Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008. | Aun cuando la economía ha empezado a recuperarse, la inversión en Europa sigue estando muy por debajo de su nivel de 2008. |
| Whatever its choice, growth will slow significantly, and inflation already is well below the central bank s 4 target. | Sea cual fuere la opción que elija, el crecimiento se aminorará en gran medida y la inflación ya es muy inferior al objetivo del cuatro por ciento fijado por el banco central. |
| So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet. | En conclusión, casi toda la investigación usando sumergibles se ha hecho bastante por debajo de 150 metros. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | , así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001. |
| The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users . | La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . |
| But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 . | Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 . |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
Related searches : Below Expectations - Well Below - Slightly Below Expectations - Fall Below Expectations - Performing Below Expectations - Well Below Zero - Falls Well Below - Well Below Target - Is Well Below - Well Below Average - Well Below Budget - Still Well Below - Stayed Well Below - Remain Well Below
