Translation of "remained quite stable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quite - translation :

Stable - translation :

Keywords : Bastante Buen Buena Toda Seguro Permaneció Permanecido Permanecieron Permanecía Mantuvo Estable Establo Estables Mozo Vitales

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 .
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto .
Throughout the first three quarters of 2002 , the Swiss currency remained broadly stable relative to the euro , while it appreciated quite sharply vis à vis the US dollar .	Durante los tres primeros trimestres del 2002 , la moneda suiza se mantuvo estable , en líneas generales , frente al euro , mientras que se apreciaba de manera acusada con respecto al dólar estadounidense .
The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter.	La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años .
Asia's share of EU imports has remained relatively stable at 20 25 over the last decade.	La proporción de Asia en las importaciones de la UE ha permanecido relativamente estable entre un 20 y un 25 durante el último decenio.
Toppling a regime is one thing replacing it with a stable and legitimate government is quite another.	Una cosa es derribar un régimen y otra muy distinta substituirlo por un gobierno estable y legítimo.
Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.	La mayoría de estos silbidos de firma distintivos son bastante estereotipados y estables durante la vida de un delfín.
Developments in real effective exchange rates indicate that Danish competitiveness relative to the euro area remained broadly stable in 2002 .	La evolución del tipo de cambio efectivo real indica que la competitividad de Dinamarca con respecto a la zona del euro permaneció prácticamente estable en el 2002 .
The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours.	Mientras el petróleo se mantenía estable, el rublo y los índices bursátiles cayeron 30 en 24 horas.
Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable.	Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable.
As total imports from the (non GSP) beneficiary countries rose, preferential imports kept pace and remained relatively stable in percentage terms.	Se observa a la vez una progresión del total de las importaciones de los países beneficiarios (no SPG) y una relativa estabilidad de las importaciones preferenciales, que aumentan en una proporción bastante comparable.
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.	En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados.
EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of	LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Stable	EstableDefault colour
Stable	Estable
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .	Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
The Afghanistan Pakistan belt has remained ground zero for transnational terrorism, and once stable countries like Libya, Iraq, and Syria have emerged as new hubs.	La franja Afganistán Pakistán sigue siendo la base del terrorismo transnacional y países como Libia, Irak y Siria, que solían ser estables, se han convertido en nuevos centros.
The krone remained stable in 2001 ( see Chart 28 ) , holding a level marginally stronger than its central rate of DKK 7.46038 for most of the year .	La corona se mantuvo bastante estable en el año 2001 ( véase gráfico 28 ) en un nivel ligeramente más alto que el tipo central de 7,46038 coronas por euro durante la mayor parte del año .
partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and	partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and
At the same time , annual growth in unit labour costs in the economy as a whole remained broadly stable on average compared with the previous year .	Al mismo tiempo , el crecimiento medio anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también permaneció estable en comparación con el año anterior .
Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years .	Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years .
4 Stable prices	4 Precios estables
More stable field	Campo más estable
use stable kde	use stable kde
Sybase Stable Queue	Sybase Cola estableStencils
Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise.	Desde luego, los tipos del Japón se han mantenido estables en un nivel extraordinariamente bajo durante un período considerable, a veces bajando más aún cuando parecía que sólo podían subir, pero la dinámica actual de los tipos de interés bajos no es del todo estable.
After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier .	Tras mantenerse estable , en niveles relativamente bajos , durante varios meses , la citada volatilidad implícita repuntó ligeramente hacia finales del 2003 , pero permaneció considerablemente por debajo de los niveles registrados un año antes . Durante la mayor parte del año , en los plazos más cortos de la curva de rendimientos del mercado monetario , el tipo de interés a un BCE Informe Anual 2003
Since then , inflation dispersion in the euro area has remained broadly stable , before declining again during 2003 to levels close to those seen in the second half of 1999 .	Desde entonces , la dispersión de la inflación en la zona del euro se ha mantenido estable , en líneas generales , antes de volver a descender durante el 2003 hasta niveles cercanos a los observados en el segundo semestre de 1999 .
The wormhole is stable.	El agujero de gusano es estable.
This stable contains twelve stalls.	Este establo cuenta con doce casillas.
This stable contains twelve stalls.	Este establo tiene 12 puestos.
Prices are stable these days.	Los precios permanecen estables en estos momentos.
Database backend, maintainer stable branch	Base de datos, responsable de la rama estable
After remaining broadly stable against the euro in late 2001 and early 2002 , the US dollar depreciated quite sharply relative to the single currency from April until end July 2002 .	Tras mantenerse estable en líneas generales frente al euro , a finales del 2001 y comienzos del 2002 , el dólar estadounidense se depreció de manera bastante acusada con respecto al euro desde abril hasta finales del mes de julio del 2002 .
He remained silent.	Él se mantuvo callado.
He remained dumb.	Él permaneció mudo.
They remained friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
We remained silent.	Nos quedamos en silencio.
We remained silent.	Nos quedamos callados.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Everyone remained calm.	Todos permanecieron calmados.

Muestra esta página en español