Translation of "have remained stable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 . | Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 . |
| In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . | En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto . |
| The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter. | La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre |
| Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable. | Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable. |
| But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter . | Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años . |
| Asia's share of EU imports has remained relatively stable at 20 25 over the last decade. | La proporción de Asia en las importaciones de la UE ha permanecido relativamente estable entre un 20 y un 25 durante el último decenio. |
| EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of | LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , |
| The Afghanistan Pakistan belt has remained ground zero for transnational terrorism, and once stable countries like Libya, Iraq, and Syria have emerged as new hubs. | La franja Afganistán Pakistán sigue siendo la base del terrorismo transnacional y países como Libia, Irak y Siria, que solían ser estables, se han convertido en nuevos centros. |
| I have remained speechless. | Me he quedado sin palabras. |
| Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. | Desde luego, los tipos del Japón se han mantenido estables en un nivel extraordinariamente bajo durante un período considerable, a veces bajando más aún cuando parecía que sólo podían subir, pero la dinámica actual de los tipos de interés bajos no es del todo estable. |
| Developments in real effective exchange rates indicate that Danish competitiveness relative to the euro area remained broadly stable in 2002 . | La evolución del tipo de cambio efectivo real indica que la competitividad de Dinamarca con respecto a la zona del euro permaneció prácticamente estable en el 2002 . |
| The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours. | Mientras el petróleo se mantenía estable, el rublo y los índices bursátiles cayeron 30 en 24 horas. |
| As total imports from the (non GSP) beneficiary countries rose, preferential imports kept pace and remained relatively stable in percentage terms. | Se observa a la vez una progresión del total de las importaciones de los países beneficiarios (no SPG) y una relativa estabilidad de las importaciones preferenciales, que aumentan en una proporción bastante comparable. |
| In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months. | En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados. |
| major economies have remained pure fiat money . | major economies have remained pure fiat money . |
| He said, How long have you remained? | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| Stable | EstableDefault colour |
| Stable | Estable |
| Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) . | Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) . |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . |
| Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued . | En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas . |
| He said, No, you have remained a hundred years. | Dijo No, que has permanecido así cien años. |
| He said, Rather, you have remained one hundred years. | Mira tu alimento y tu bebida! |
| The krone remained stable in 2001 ( see Chart 28 ) , holding a level marginally stronger than its central rate of DKK 7.46038 for most of the year . | La corona se mantuvo bastante estable en el año 2001 ( véase gráfico 28 ) en un nivel ligeramente más alto que el tipo central de 7,46038 coronas por euro durante la mayor parte del año . |
| partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and | partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and |
| At the same time , annual growth in unit labour costs in the economy as a whole remained broadly stable on average compared with the previous year . | Al mismo tiempo , el crecimiento medio anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también permaneció estable en comparación con el año anterior . |
| He asked 'How long have you remained' 'A day' he replied, 'or part of a day' Allah said 'Rather, you have remained a hundred years. | Alá le hizo morir y quedar así durante cien años. Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así? |
| Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years . | Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years . |
| God asked, How long have you remained in this state? | Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así? |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| More stable field | Campo más estable |
| use stable kde | use stable kde |
| Sybase Stable Queue | Sybase Cola estableStencils |
| Throughout the first three quarters of 2002 , the Swiss currency remained broadly stable relative to the euro , while it appreciated quite sharply vis à vis the US dollar . | Durante los tres primeros trimestres del 2002 , la moneda suiza se mantuvo estable , en líneas generales , frente al euro , mientras que se apreciaba de manera acusada con respecto al dólar estadounidense . |
| Shorter term developments in M3 and loans have also remained muted . | El comportamiento a corto plazo de M3 y de los préstamos también se ha mantenido muy débil . |
| After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier . | Tras mantenerse estable , en niveles relativamente bajos , durante varios meses , la citada volatilidad implícita repuntó ligeramente hacia finales del 2003 , pero permaneció considerablemente por debajo de los niveles registrados un año antes . Durante la mayor parte del año , en los plazos más cortos de la curva de rendimientos del mercado monetario , el tipo de interés a un BCE Informe Anual 2003 |
| Since then , inflation dispersion in the euro area has remained broadly stable , before declining again during 2003 to levels close to those seen in the second half of 1999 . | Desde entonces , la dispersión de la inflación en la zona del euro se ha mantenido estable , en líneas generales , antes de volver a descender durante el 2003 hasta niveles cercanos a los observados en el segundo semestre de 1999 . |
| The wormhole is stable. | El agujero de gusano es estable. |
| So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? | Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable? |
| The short term developments of M3 and its components have remained volatile . | La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad . |
| At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters | Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres |
| Key interest rates have remained close to zero for six years now. | Los tipos de interés principales han permanecido próximos a cero desde hace ya seis años. |
| Said he, I have remained a day or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| Said a speaker from among them, How long have you remained here ? | Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
Related searches : Remained Stable - Remained Quite Stable - Remained Fairly Stable - Remained Relatively Stable - Remained Mostly Stable - Have Remained - Have Remained Unanswered - Have Been Remained - Have Remained Unchanged - We Have Remained - Ruins Have Remained - Remained - Have Been Stable
